Burch J B, Reif J S, Noonan C W, Yost M G
Department of Environmental Health, Colorado State University, Fort Collins 80523, USA.
J Occup Environ Med. 2000 Feb;42(2):136-42. doi: 10.1097/00043764-200002000-00006.
Melatonin suppression by 50/60-Hz magnetic fields represents a plausible biological mechanism for explaining increased health risks in workers. Personal exposure to magnetic fields and ambient light, and excretion of the melatonin metabolite 6-hydroxymelatonin sulfate (6-OHMS), were measured over 3 consecutive workdays in electric utility workers. There was a magnetic field-dependent reduction in adjusted mean nocturnal and post-work 6-OHMS levels among men working more than 2 hours per day in substation and 3-phase environments and no effect among those working 2 hours or less. No changes were observed among men working in 1-phase environments. The results suggest that circular or elliptical magnetic field polarization, or another factor linked to substations and 3-phase electricity, is associated with magnetic field induced melatonin suppression in humans.
50/60赫兹磁场对褪黑素的抑制作用是解释工人健康风险增加的一种合理生物学机制。在电力公司工人连续3个工作日内,测量了他们个人所接触的磁场和环境光,以及褪黑素代谢物硫酸6-羟基褪黑素(6-OHMS)的排泄情况。在变电站和三相环境中每天工作超过2小时的男性中,经调整后的夜间和下班后6-OHMS平均水平存在磁场依赖性降低,而在工作2小时或更短时间的男性中则没有影响。在单相环境中工作的男性未观察到变化。结果表明圆极化或椭圆极化磁场,或与变电站和三相电相关的另一个因素,与磁场诱导的人体褪黑素抑制有关。