Kumlin Timo, Heikkinen Päivi, Laitinen Jarmo T, Juutilainen Jukka
Department of Environmental Sciences, University of Kuopio. Kuopio, Finland.
J Radiat Res. 2005 Sep;46(3):313-8. doi: 10.1269/jrr.46.313.
The effect of magnetic field (MF) exposure on melatonin production was studied in female CD(2)F(1)(BALB/c x DBA/2) mice. The mice were exposed to a 50 Hz MF at 100 microT for 52 days and nocturnal urine was collected 1, 3, 7, 14, 16 and 23 days after the beginning of MF exposure. The animal room was illuminated for 12 h daily at 200 lux. To study the circadian rhythm of melatonin production, night and day samples of urine were collected once, at about 40 days after the beginning of MF exposure. Urinary 6-hydroxy melatonin sulfate (6-OHMS) was determined to assess melatonin production. The pineal glands were analyzed for melatonin content at the middle of the dark period. No statistically significant peak of melatonin was observed in either group. The light-regulated natural melatonin rhythm was absent in sham-exposed mice. The MF exposure caused a significant day-night difference in the 6-OHMS levels, but did not affect the total excretion of 6-OHMS during the 24-hour period. A possible interpretation of the findings is that MF exposure increases the sensitivity of the pineal gland to light in this strain normally insensitive to the circadian light variations. Further studies on interaction of light and MF exposure might help in understanding the inconsistencies of earlier research on MFs and melatonin.
研究了磁场(MF)暴露对雌性CD(2)F(1)(BALB/c×DBA/2)小鼠褪黑素分泌的影响。将小鼠暴露于50Hz、100μT的MF中52天,并在MF暴露开始后的第1、3、7、14、16和23天收集夜间尿液。动物房每天以200勒克斯的光照度照明12小时。为了研究褪黑素分泌的昼夜节律,在MF暴露开始约40天后,一次性收集昼夜尿液样本。通过测定尿中6-羟基硫酸褪黑素(6-OHMS)来评估褪黑素的分泌。在黑暗期中期分析松果体中的褪黑素含量。两组均未观察到具有统计学意义的褪黑素峰值。假暴露小鼠不存在受光照调节的自然褪黑素节律。MF暴露导致6-OHMS水平出现显著的昼夜差异,但不影响24小时内6-OHMS的总排泄量。对这些发现的一种可能解释是,MF暴露增加了该品系松果体对光的敏感性,而该品系通常对昼夜光照变化不敏感。进一步研究光与MF暴露的相互作用可能有助于理解早期关于MF与褪黑素研究结果的不一致性。