Gibbs M, Priest H M
Keele University, Department of Nursing and Midwifery, City General Hospital, Stoke-on-Trent, Staffordshire, UK.
Nurse Educ Today. 1999 Jul;19(5):357-63. doi: 10.1054/nedt.1999.0341.
People with a learning disability experience the full range of mental health problems, with prevalence greater than in the general population. The literature suggests that the move to community care has highlighted their special needs, as they face a complexity of life experiences and risks. Nurses play a key role, and must be equipped with appropriate knowledge and expertise to respond to the mental health problems of people with a learning disability ('dual diagnosis'). Major national initiatives support research and propose access to appropriate education for care professionals. In order to respond to locally identified educational needs a 'dual diagnosis' module was developed for nurses working with people with a learning disability who experienced mental health difficulties. The aims were to increase knowledge, to consider implications for learning disability nursing, to increase awareness of research and policy issues, and ultimately to enhance practice. Preliminary findings suggest that participants have moved from an entry position of professional bias and lack of knowledge and skill, to a changed perspective and enhanced practice relating to the mental health needs of clients with a learning disability. These changes are, however, speculative and may be attributable to variables other than module completion. Implications for further research and development are suggested.
有学习障碍的人会经历各种心理健康问题,其患病率高于普通人群。文献表明,向社区护理的转变凸显了他们的特殊需求,因为他们面临着复杂的生活经历和风险。护士起着关键作用,必须具备适当的知识和专业技能,以应对有学习障碍者(“双重诊断”)的心理健康问题。国家的重大举措支持相关研究,并提议为护理专业人员提供适当的教育机会。为了满足当地确定的教育需求,为照顾有心理健康问题的学习障碍者的护士开发了一个“双重诊断”模块。其目的是增加知识,考虑对学习障碍护理的影响,提高对研究和政策问题的认识,并最终改善实践。初步研究结果表明,参与者已从专业偏见、缺乏知识和技能的初始状态,转变为对有学习障碍的客户的心理健康需求有了改变的看法并改善了实践。然而,这些变化只是推测性的,可能归因于完成模块之外的其他变量。文中还提出了对进一步研究和发展的启示。