Brahma B, Forman R E, Stewart E E, Nicholson C, Rice M E
Department of Physiology, New York University School of Medicine, New York 10016, USA.
J Neurochem. 2000 Mar;74(3):1263-70. doi: 10.1046/j.1471-4159.2000.741263.x.
Ascorbate is an essential antioxidant in the CNS, localized predominantly in neuronal cytosol. Slices of mammalian brain rapidly lose ascorbate, however, when incubated in ascorbate-free media; brain slices also take up water and swell. Here we investigated water gain in coronal slices of rat forebrain incubated with and without ascorbate for 1-3 h at 34 degrees C. Slices progressively gained water in ascorbate-free media, with a significant 12% water increase after 3 h at 34 degrees C, compared with the water content of slices after a 1-h recovery period at 24 degrees C, immediately following slice preparation. Inclusion of 400 micro M ascorbate in the medium led to an increase in tissue ascorbate content and prevented water gain at 34 degrees C. By contrast, water gain was not inhibited by isoascorbate or thiourea, which are antioxidants that are not accumulated in brain cells. The oxidant H2O2 enhanced water gain, whereas a cocktail of NMDA and non-NMDA receptor blockers inhibited edema formation to the same extent as ascorbate. These data demonstrate that brain edema, linked to glutamate-receptor activation, can result from intracellular oxidative stress and that this can be prevented by ascorbate.
抗坏血酸是中枢神经系统中的一种必需抗氧化剂,主要定位于神经元胞质溶胶中。然而,当在无抗坏血酸的培养基中孵育时,哺乳动物脑切片会迅速失去抗坏血酸;脑切片也会吸收水分并肿胀。在此,我们研究了在34℃下,有无抗坏血酸孵育1 - 3小时的大鼠前脑冠状切片中的水分增加情况。在无抗坏血酸的培养基中,切片逐渐吸收水分,在34℃下孵育3小时后,与切片制备后在24℃下1小时恢复期后的含水量相比,水分显著增加了12%。培养基中加入400μM抗坏血酸会导致组织抗坏血酸含量增加,并防止在34℃下水分增加。相比之下,异抗坏血酸或硫脲(它们是不会在脑细胞中积累的抗氧化剂)不会抑制水分增加。氧化剂H₂O₂会增强水分增加,而NMDA和非NMDA受体阻滞剂的混合物抑制水肿形成的程度与抗坏血酸相同。这些数据表明,与谷氨酸受体激活相关的脑水肿可能源于细胞内氧化应激,而抗坏血酸可以预防这种情况。