Waki K, Saito T, Becker A E
Department of Cardiovascular Pathology, Academic Medical Center, University of Amsterdam, The Netherlands.
J Cardiovasc Electrophysiol. 2000 Jan;11(1):90-4. doi: 10.1111/j.1540-8167.2000.tb00742.x.
The "flutter isthmus," the part of the lower right atrium between the eustachian valve and the tricuspid annulus inferior to the coronary sinus os, is considered the crucial zone for conduction delay necessary for the genesis of atrial flutter. However, the underlying mechanism remains unclear.
We studied the "flutter isthmus" in 50 hearts obtained at autopsy from patients without atrial tachyarrhythmias. The muscular trabecular arrangement was dissected carefully by peeling off the endocardium. Documentation of the trabecular arrangement focused, in particular, on the question of whether there was a uniform pattern of well-aligned muscle trabeculae or a nonuniform architecture. It appeared that a nonuniform trabecular pattern prevailed (37/50 [74%]). In these hearts, the muscular arrangement showed abundant cross-overs and interlacing trabeculae, particularly in the zone immediately inferior to the coronary sinus os. Connections also occurred along the inferior rim of the os.
The normal anatomy of the lower right atrium favors nonuniform muscular trabeculation, with interlacing bundles and a multitude of cross-overs. The potential for conduction delay is present in the vast majority of normal hearts. This raises the question as to what has changed in the hearts of patients with atrial flutter such that the potential for conduction delay and reentry has become effective.
“扑动峡部”是右心房下部位于冠状窦口下方、下腔静脉瓣与三尖瓣环之间的部分,被认为是心房扑动发生所必需的传导延迟关键区域。然而,其潜在机制仍不清楚。
我们研究了50例无房性快速心律失常患者尸检获得的心脏中的“扑动峡部”。通过剥离心内膜仔细解剖肌小梁排列。对肌小梁排列的记录尤其关注是否存在排列良好的肌小梁的均匀模式或不均匀结构的问题。结果显示不均匀的小梁模式占主导(37/50 [74%])。在这些心脏中,肌肉排列显示出丰富的交叉和交错小梁,特别是在冠状窦口正下方的区域。连接也沿着窦口的下缘发生。
右心房下部的正常解剖结构有利于不均匀的肌小梁形成,有交错束和大量交叉。绝大多数正常心脏都存在传导延迟的可能性。这就提出了一个问题,即心房扑动患者的心脏发生了什么变化,使得传导延迟和折返的可能性变得有效。