Still J, Newton T, Friedman B, Furhman S, Law E, Dawson J
Burn Unit, Columbia-Augusta Medical Center, Augusta, Georgia, USA.
Am Surg. 2000 Feb;66(2):206-9.
Acutely burned patients requiring ventilatory support who developed pneumonia while in the hospital were retrospectively reviewed. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) clinical criteria for pneumonia are based on clinical findings, radiographic findings, and culture data. During an 18-month period, 784 burn patients were admitted. Of these, 145 (18.5%) were placed on ventilators for at least 1 day. Fifty-three (36.6%) patients on ventilators developed acute pneumonia based on CDC criteria. Identification of causative organisms was based on positive cultures from blood or endotracheal aspiration within 3 days of the diagnosis of pneumonia. Thirty-nine patients were diagnosed as having inhalation injury. Forty-seven patients were placed on ventilators before or on the day of admission. Ages ranged from 2 to 82 years (mean, 39). Burn size ranged from 2 to 85 per cent (mean, 29.7%) of total body surface area. The total number of ventilator days was 1310 for the 53 patients, with a mean of 27.7 days. Ten patients had positive blood cultures during the period in which pneumonia was present. Thirty-one different organisms were recovered from blood or tracheal aspirates. The most commonly recovered organism was Pseudomonas aeruginosa. In 30 incidences, polymicrobial cultures were encountered. Initiation of appropriate antimicrobial therapy was begun on the basis of clinical impression and current burn unit experience and revised on the basis of the culture data. Of the 53 patients, 13 (25.5%) died, all while still on ventilators. The other 40 patients survived. Thirty-four were weaned off their ventilators, and 6 were transferred while still on ventilator support.
对住院期间需要通气支持且发生肺炎的急性烧伤患者进行了回顾性研究。美国疾病控制与预防中心(CDC)的肺炎临床标准基于临床发现、影像学表现和培养数据。在18个月期间,共收治了784例烧伤患者。其中,145例(18.5%)接受了至少1天的通气治疗。根据CDC标准,53例(36.6%)接受通气治疗的患者发生了急性肺炎。致病微生物的鉴定基于肺炎诊断后3天内血液或气管吸出物培养阳性结果。39例患者被诊断为吸入性损伤。47例患者在入院前或入院当天接受了通气治疗。年龄范围为2至82岁(平均39岁)。烧伤面积占体表面积的2%至85%(平均29.7%)。53例患者的通气总天数为1310天,平均为27.7天。10例患者在肺炎期间血培养呈阳性。从血液或气管吸出物中分离出31种不同的微生物。最常见的分离微生物是铜绿假单胞菌。在30例病例中,培养结果为多种微生物。根据临床判断和当前烧伤病房的经验开始使用适当的抗菌治疗,并根据培养数据进行调整。53例患者中,13例(25.5%)死亡,均在通气期间。其他40例患者存活。34例患者脱机,6例在仍接受通气支持时转院。