Stern A, Wüthrich B, Müllner G
Allergy Unit, Department of Dermatology, University Hospital, Zurich, Switzerland.
Allergy. 2000 Jan;55(1):88-91. doi: 10.1034/j.1398-9995.2000.00202.x.
Immediate-type allergies to bumblebee stings occur infrequently. Previous studies have demonstrated a high degree of cross-reactivity between honeybee venom (HBV) and bumblebee venom (BBV). It has been proposed that venom immunotherapy (VIT) with HBV is a therapeutic alternative for patients with BBV allergy.
We present two cases of occupational immediate-type allergies to BBV. Although both nonatopic patients had a negative personal history of previous allergic reactions to honeybee sting, specific IgE antibodies and a positive intradermal reaction to HBV were detected. Despite VIT with HBV, the two developed another severe allergic reaction after incidental bumblebee stings. VIT with BBV, using in one patient a rush protocol and in the other a "conventional" regimen, with escalating doses of 0.01-100 microg of BBV, was performed. Before and during the VIT, the course of IgE and IgG specific antibodies to BBV was analyzed, demonstrating a significant decrease of BBV-IgE and an increase of BBV-IgG. The effectiveness of the treatment was also proven by an in-hospital sting challenge with a live bumblebee.
Our data demonstrate that cross-immunotherapies with HBV do not protect BBV-allergic patients sufficiently. We conclude that BBV-allergic patients should be treated with BBV. A "rush" VIT with BBV is a safe alternative to a "conventional" protocol.
对大黄蜂蜇伤的速发型过敏反应并不常见。先前的研究已证明蜜蜂毒液(HBV)与大黄蜂毒液(BBV)之间存在高度交叉反应性。有人提出,对 HBV 进行毒液免疫疗法(VIT)是 BBV 过敏患者的一种治疗选择。
我们报告两例职业性对 BBV 的速发型过敏反应。尽管这两名非特应性患者既往对蜜蜂蜇伤的个人过敏史均为阴性,但检测到了特异性 IgE 抗体以及对 HBV 的皮内反应阳性。尽管接受了 HBV 的 VIT 治疗,但这两名患者在意外被大黄蜂蜇伤后又发生了另一次严重过敏反应。对一名患者采用快速方案,对另一名患者采用“常规”方案,使用递增剂量为 0.01 - 100 微克的 BBV 进行了 BBV 的 VIT 治疗。在 VIT 治疗前和治疗期间,分析了针对 BBV 的 IgE 和 IgG 特异性抗体的变化过程,结果显示 BBV - IgE 显著降低,BBV - IgG 升高。通过用活大黄蜂进行院内蜇刺激发试验也证明了治疗的有效性。
我们的数据表明,用 HBV 进行交叉免疫疗法对 BBV 过敏患者的保护作用不足。我们得出结论,BBV 过敏患者应使用 BBV 进行治疗。用 BBV 进行“快速”VIT 是“常规”方案的一种安全替代方法。