Walsh D
Department of Hematology/Medical Oncology, and the Taussig Cancer Center, The Cleveland Clinic, OH 44195, USA.
Semin Oncol. 2000 Feb;27(1):45-63.
Given modern techniques of pain assessment and management, it is now possible to be optimistic about cancer pain control. Assessment of cancer pain must include information about the site(s) of pain, pathophysiology, pain severity, and quantification of analgesic responses. Correct diagnosis of common pain patterns including breakthrough and incident pain are essential. The principles of analgesic use are well defined. The concept of rescue dosing in safe analgesic titration and management of breakthrough/incident pain is a key concept. Individualization of opioid dosing is important and this is facilitated by a number of dosing strategies. Choice of specific opioid is often less important than correct dosing, as side effects are similar among the commonly prescribed drugs. Anticipations and management of common side effects improve the therapeutic index. Alternate routes of administration are important, usually because of loss of the oral route of administration. Misunderstandings about opioids are common and patient and family education paramount. Adjuvant analgesics are necessary for good pain control, but have important differences in indications, usage, and side effects compared with opioids. First-rate pain management is a basic professional and humanitarian responsibility of the skilled clinical oncologist.
鉴于现代疼痛评估和管理技术,现在对癌症疼痛控制持乐观态度是有可能的。癌症疼痛评估必须包括有关疼痛部位、病理生理学、疼痛严重程度以及镇痛反应量化的信息。正确诊断包括爆发痛和偶发痛在内的常见疼痛模式至关重要。镇痛药物的使用原则已明确界定。安全镇痛滴定以及爆发痛/偶发痛管理中的解救剂量概念是一个关键概念。阿片类药物剂量个体化很重要,并且有多种给药策略有助于实现这一点。选择特定的阿片类药物通常不如正确给药重要,因为常用药物之间的副作用相似。对常见副作用的预期和管理可提高治疗指数。通常由于口服给药途径丧失,替代给药途径很重要。对阿片类药物的误解很常见,对患者及其家属的教育至关重要。辅助镇痛药对于良好的疼痛控制是必要的,但与阿片类药物相比,在适应证、用法和副作用方面有重要差异。一流的疼痛管理是熟练的临床肿瘤学家的基本专业和人道主义责任。