Heer C, Stuertz K, Reinert R R, Mäder M, Nau R
Neurologic Clinic, Göttingen University, Germany.
Infection. 2000 Jan-Feb;28(1):13-20. doi: 10.1007/s150100050004.
The release of teichoic acids (TA) and lipoteichoic acids (LTA) from 30 different strains of Streptococcus pneumoniae during exposure to ceftriaxone, meropenem, quinupristin/dalfopristin, rifampicin and trovafloxacin at concentrations of 10 micrograms/ml and of the respective MIC was determined by an enzyme immunoassay. At 10 micrograms/ml the most rapid and intense release was detected during treatment with the beta-lactam antibiotics ceftriaxone and meropenem, the lowest release was seen with rifampicin and quinupristin/dalfopristin. Trovafloxacin delayed the release of TA/LTA. The maximum concentrations of TA/LTA, however, during trovafloxacin treatment were almost as high as those during exposure to ceftriaxone and meropenem. During exposure to the MIC, ceftriaxone, meropenem, rifampicin and trovafloxacin released significantly higher amounts of TA/LTA than during exposure to 10 micrograms/ml (p < 0.01). Only quinupristin/dalfopristin released small amounts of TA/LTA at the low and high concentration. In conclusion, at high concentrations antibiotics that do not affect the bacterial cell wall released less pro-inflammatory compounds from S. pneumoniae than ceftriaxone and meropenem. This may be of value in the treatment of meningitis and sepsis.
通过酶免疫测定法,测定了30株不同的肺炎链球菌在暴露于浓度为10微克/毫升及各自最低抑菌浓度(MIC)的头孢曲松、美罗培南、奎奴普丁/达福普汀、利福平和曲伐沙星期间,磷壁酸(TA)和脂磷壁酸(LTA)的释放情况。在10微克/毫升浓度下,在用β-内酰胺类抗生素头孢曲松和美罗培南治疗期间检测到最快速且强烈的释放,而利福平和奎奴普丁/达福普汀的释放量最低。曲伐沙星延迟了TA/LTA的释放。然而,在曲伐沙星治疗期间TA/LTA的最大浓度几乎与暴露于头孢曲松和美罗培南期间的浓度一样高。在暴露于MIC时,头孢曲松、美罗培南、利福平和曲伐沙星释放的TA/LTA量显著高于暴露于10微克/毫升时(p < 0.01)。只有奎奴普丁/达福普汀在低浓度和高浓度时释放少量的TA/LTA。总之,在高浓度下,不影响细菌细胞壁的抗生素从肺炎链球菌释放的促炎化合物比头孢曲松和美罗培南少。这在脑膜炎和败血症的治疗中可能具有重要意义。