Niculescu F, Rus H
Department of Pathology, University of Maryland, School of Medicine, Baltimore 21201, USA.
Mol Immunol. 1999 Sep-Oct;36(13-14):949-55. doi: 10.1016/s0161-5890(99)00117-0.
Atherosclerosis is an inflammatory disease mediated through the action of monocyte/macrophages, complement and T-lymphocytes. C5a and monocyte chemotactic factor released during complement activation in the arterial wall may participate in the initial monocyte recruitment. Assembly of C5b-9 on cells of the arterial wall may also induce cell lysis. On the other hand, sublytic assembly of C5b-9 on smooth muscle cells (SMC) and endothelial cells (EC) induces cell activation and proliferation. Analysis of mitogen activated protein kinases (MAPK) pathways induced by C5b-9 in aortic SMC revealed that extracellular signal regulated kinase (ERK) 1, c-jun NH2-terminal kinase (JNK) 1, and p38 MAPK are all activated by C5b-9. ERK1 activity was inhibited by wortmannin suggesting that ERK1 pathway is activated through phosphatidyl inositol -3 (PI 3-) kinase. Sublytic C5b-9 assembly on the plasma membrane was also able to activate Janus kinase (JAK) 1, signal transducer and activator (STAT) 3 and STAT4 in EC. JAK1 but not STAT3 activation induced by C5b-9 is dependent on Gi protein activation. New evidence accumulated during the last decade support the role of complement activation in both initiation and progression of the atherosclerotic lesions. Complement system activation is a major component of the chronic inflammatory process associated with atherosclerosis.
动脉粥样硬化是一种由单核细胞/巨噬细胞、补体和T淋巴细胞介导的炎症性疾病。动脉壁补体激活过程中释放的C5a和单核细胞趋化因子可能参与单核细胞的初始募集。C5b-9在动脉壁细胞上的组装也可能诱导细胞溶解。另一方面,C5b-9在平滑肌细胞(SMC)和内皮细胞(EC)上的亚溶解组装诱导细胞活化和增殖。对主动脉SMC中C5b-9诱导的丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)途径的分析表明,细胞外信号调节激酶(ERK)1、c-jun NH2末端激酶(JNK)1和p38 MAPK均被C5b-9激活。渥曼青霉素抑制ERK1活性,提示ERK1途径通过磷脂酰肌醇-3(PI 3-)激酶激活。C5b-9在质膜上的亚溶解组装也能够激活EC中的Janus激酶(JAK)1、信号转导子和激活子(STAT)3和STAT4。C5b-9诱导的JAK1而非STAT3激活依赖于Gi蛋白激活。过去十年积累的新证据支持补体激活在动脉粥样硬化病变的起始和进展中的作用。补体系统激活是与动脉粥样硬化相关的慢性炎症过程的主要组成部分。