Schwartz G G, Reis I M
Department of Cancer Biology and Public Health Sciences, Comprehensive Cancer Center of Wake Forest University, Winston-Salem, North Carolina 27157, USA.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2000 Feb;9(2):139-45.
Little is known about the etiology of pancreatic cancer, which is an important cause of cancer mortality in developed countries. We hypothesize that exposure to cadmium is a cause of pancreatic cancer. Cadmium is a nonessential metal that is known to accumulate in the human pancreas. The major risk factors for pancreatic cancer (increasing age, cigarette smoking, residence in Louisiana, and occupations involving exposure to metalworking and pesticides) are all associated with increased exposure to cadmium. Our meta-analysis of cohorts with high exposure to cadmium is also consistent with an increased risk of pancreatic cancer (standardized mortality ratio = 166; 95% confidence interval, 98-280; P = 0.059). Cadmium can cause the transdifferentiation of pancreatic cells, increases in the synthesis of pancreatic DNA, and increases in oncogene activation. Thus, cadmium is a plausible pancreatic carcinogen. The cadmium hypothesis provides a coherent explanation for much of the descriptive epidemiology of pancreatic cancer and suggests new avenues for analytical research.
胰腺癌是发达国家癌症死亡的一个重要原因,但其病因却鲜为人知。我们推测,接触镉是胰腺癌的一个病因。镉是一种非必需金属,已知会在人体胰腺中蓄积。胰腺癌的主要危险因素(年龄增长、吸烟、居住在路易斯安那州以及涉及接触金属加工和农药的职业)均与镉暴露增加有关。我们对高镉暴露队列的荟萃分析也与胰腺癌风险增加一致(标准化死亡率比 = 166;95% 置信区间,98 - 280;P = 0.059)。镉可导致胰腺细胞转分化、胰腺DNA合成增加以及癌基因激活增加。因此,镉是一种可能的胰腺致癌物。镉假说为胰腺癌的许多描述性流行病学提供了连贯的解释,并为分析性研究提出了新的途径。