Haldorsen EM, Kronholm K, Skouen JS, Ursin H
Department of Biological and Medical Psychology, University of Bergen, Norway
Eur J Pain. 1998;2(4):293-307. doi: 10.1016/s1090-3801(98)90028-3.
Low back pain patients (n=142) on sick leave for at least 8 weeks were given a multi-modal cognitive behavioural treatment program (MMCBT) that lasted for 4 weeks. Before treatment, all patients were tested with a comprehensive test battery. The outcome at 12-month follow-up was predictable from the pretest, but only when combining medical and psychological data. Patients who returned to work (Returners, 50%) in the MMCBT group were characterised by less pain, more psychological strength, were evaluated by the physiotherapist as having a good prognosis for return to work, and were less educated. Patients who did not return to work (Non-returners) in the MMCBT group felt tense and unfit, felt hopelessness concerning the future, were less physically active, thought their complaints would worsen if they continued working, and reported fewer difficulties driving a car. Returners to work (58%) in the randomised control group (n=81), who received ordinary physical therapy, were characterised by high levels of energy, less subjective health complaints, less exhaustion for a condition test, and did not work in positions giving a constant load on the back. There was no significant differences between number of patients who had returned to work in the MMCBT and the control group. Non-returners in the control group lacked energy, trained less regularly, worked in occupations that gave an almost constant load on the back, and did not expect to be back to work in the course of a couple of weeks. It seems to be important to develop further diagnostic tools to identify those who might benefit from extensive or specific treatments. Copyright 1998 European Federation of Chapters of the International Association for the Study of Pain.
因腰痛而休病假至少8周的患者(n = 142)接受了为期4周的多模式认知行为治疗方案(MMCBT)。治疗前,所有患者都接受了一套全面的测试。12个月随访的结果可以根据预测试来预测,但只有在结合医学和心理数据时才行。MMCBT组中恢复工作的患者(恢复工作者,50%)的特点是疼痛较轻、心理更强大、物理治疗师评估其恢复工作的预后良好且受教育程度较低。MMCBT组中未恢复工作的患者(未恢复工作者)感到紧张和不适,对未来感到绝望,身体活动较少,认为如果继续工作他们的症状会恶化,并且报告驾驶汽车时的困难较少。接受普通物理治疗的随机对照组(n = 81)中恢复工作的患者(58%)的特点是精力充沛、主观健康投诉较少、在体能测试中疲劳较少,并且不在背部承受持续负荷的岗位工作。MMCBT组和对照组中恢复工作的患者数量没有显著差异。对照组中的未恢复工作者缺乏精力,训练不太规律,从事背部几乎承受持续负荷的职业,并且不期望在几周内恢复工作。开发进一步的诊断工具以识别那些可能从广泛或特定治疗中受益的人似乎很重要。版权所有1998年国际疼痛研究协会欧洲分会联合会。