Rice A L, Stoltzfus R J, de Francisco A, Kjolhede C L
Center for Human Nutrition, The Johns Hopkins University School of Hygiene and Public Health, Baltimore, MD 21205, USA.
Am J Clin Nutr. 2000 Mar;71(3):799-806. doi: 10.1093/ajcn/71.3.799.
Conflicting results have been reported regarding the relative performance of serum retinol, the modified-relative-dose-response (MRDR) ratio, and breast-milk vitamin A concentrations in detecting changes in maternal vitamin A status.
We used receiver operating characteristic analyses and standardized differences to compare the ability of these indicators to detect a response to postpartum vitamin A supplementation in lactating Bangladeshi women.
At 2 wk postpartum, women were randomly assigned to receive either a single dose of vitamin A [200000 IU (60000 retinol equivalents); n = 74] or placebo (n = 73). Data from maternal serum and breast milk collected 3 mo postpartum and from infant serum collected 6 mo postpartum were used to examine the ability of serum retinol, the MRDR ratio, and breast-milk vitamin A to discriminate between individuals in the supplemented and unsupplemented groups. Breast milk was collected by expressing the entire contents of one breast that had not been used to feed an infant for > or =2 h (full samples) or without controlling the time since the last breast-feeding episode (casual samples).
Casual breast-milk samples performed better than full breast-milk samples in detecting a response to maternal supplementation. The MRDR ratio performed better than serum retinol in both the women and their infants. Overall, the most responsive indicator was the measurement of breast-milk vitamin A per gram of fat in casual breast-milk samples.
Breast-milk vitamin A and the MRDR ratio are responsive indicators of vitamin A status, especially in women with mild vitamin A deficiency.
关于血清视黄醇、改良相对剂量反应(MRDR)比值和母乳维生素A浓度在检测母体维生素A状态变化方面的相对表现,已有相互矛盾的报道。
我们采用受试者工作特征分析和标准化差异,比较这些指标在检测孟加拉国哺乳期妇女产后维生素A补充反应方面的能力。
产后2周时,妇女被随机分配接受单剂量维生素A[200000国际单位(60000视黄醇当量);n = 74]或安慰剂(n = 73)。使用产后3个月收集的母体血清和母乳数据以及产后6个月收集的婴儿血清数据,来检验血清视黄醇、MRDR比值和母乳维生素A区分补充组和未补充组个体的能力。通过挤出一侧乳房中未用于喂养婴儿≥2小时的全部乳汁(完整样本)或不控制上次母乳喂养后的时间(随意样本)来收集母乳。
在检测母体补充反应方面,随意母乳样本比完整母乳样本表现更好。MRDR比值在妇女及其婴儿中均比血清视黄醇表现更好。总体而言,最敏感的指标是随意母乳样本中每克脂肪的母乳维生素A测量值。
母乳维生素A和MRDR比值是维生素A状态的敏感指标,尤其是在轻度维生素A缺乏的妇女中。