Riollet C, Rainard P, Poutrel B
Laboratoire de Pathologie Infectieuse et Immunologie, INRA, Tours-Nouzilly, France.
Clin Diagn Lab Immunol. 2000 Mar;7(2):161-7. doi: 10.1128/CDLI.7.2.161-167.2000.
The prompt recruitment of neutrophils to the site of infection is essential for the defense of the bovine mammary gland against invading pathogens and is determinant for the outcome of the infection. Escherichia coli is known to induce clinical mastitis, characterized by an intense neutrophil recruitment leading to the eradication of the bacteria, whereas Staphylococcus aureus induces subclinical mastitis accompanied by a moderate neutrophil recruitment and the establishment of chronic mastitis. To elicit the neutrophil recruitment into the udder, inflammatory mediators must be produced after recognition of the invading pathogen. To our knowledge, those mediators have never been studied during S. aureus mastitis, although understanding of the neutrophil recruitment mechanisms could allow a better understanding of the differences in the pathogeneses elicited by E. coli and S. aureus. Therefore, we studied, at several time points, the accumulation of neutrophils and the presence of the chemoattractant complement fragment C5a and of the cytokines interleukin-1beta (IL-1beta), tumor necrosis factor alpha, and IL-8 in milk after inoculation of E. coli or S. aureus in lactating bovine udders. The low levels of C5a and the absence of cytokines in milk from S. aureus-infected cows, compared to the high levels found in milk from E. coli-infected animals, mirror the differences in the severities of the two inflammatory reactions. The cytokine deficit in milk after S. aureus inoculation in the lactating bovine mammary gland could contribute to the establishment of chronic mastitis. This result could help in the design of preventive or curative strategies against chronic mastitis.
嗜中性粒细胞迅速募集到感染部位对于保护牛乳腺免受入侵病原体侵害至关重要,且对感染结果起决定性作用。已知大肠杆菌会引发临床型乳腺炎,其特征是大量嗜中性粒细胞募集,从而根除细菌,而金黄色葡萄球菌会引发亚临床型乳腺炎,伴有适度的嗜中性粒细胞募集并导致慢性乳腺炎的形成。为促使嗜中性粒细胞募集到乳房中,在识别入侵病原体后必须产生炎症介质。据我们所知,在金黄色葡萄球菌乳腺炎期间从未对这些介质进行过研究,尽管了解嗜中性粒细胞募集机制有助于更好地理解大肠杆菌和金黄色葡萄球菌引发的发病机制差异。因此,我们在多个时间点研究了在泌乳期奶牛乳房接种大肠杆菌或金黄色葡萄球菌后,嗜中性粒细胞的积聚情况以及趋化因子补体片段C5a和细胞因子白细胞介素-1β(IL-1β)、肿瘤坏死因子α和IL-8在乳汁中的存在情况。与大肠杆菌感染动物乳汁中发现的高水平相比,金黄色葡萄球菌感染奶牛乳汁中C5a水平较低且缺乏细胞因子,这反映了两种炎症反应严重程度的差异。在泌乳期奶牛乳房接种金黄色葡萄球菌后乳汁中细胞因子缺乏可能导致慢性乳腺炎的形成。这一结果有助于设计针对慢性乳腺炎的预防或治疗策略。