Johnstone P A, Gray C, Powell C R
Radiation Oncology Division, Naval Medical Center, San Diego, CA 92134, USA.
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2000 Mar 1;46(4):833-8. doi: 10.1016/s0360-3016(99)00496-4.
To describe patient-reported quality of life using a validated survey in a cohort of patients who are long-term survivors of definitive radiotherapy for T1-3N0 prostate cancer.
Survivors of a previously reported cohort of prostate cancer patients treated with staging pelvic lymphadenectomy and definitive radiotherapy between November 1974 and August 1988 were queried using a questionnaire incorporating the RAND 36-Item Health Survey and the University of California, Los Angeles Prostate Cancer Index. Responses were reviewed and analyzed. Of the 146 N0 patients, 88 have survived for 10 years postdiagnosis. Fifty-six (64%) of these patients were still alive with valid addresses and were mailed copies of the questionnaires, of which 46 (82%) responded. Median potential follow-up from date of diagnosis was 13.9 years, with a median age of responders of 80 years.
The mean sexual function score was 15.4, with a bother score of 42. The mean urinary function score was 65, with a bother score of 61. The mean bowel function score was 72.6, with a bother score of 64.8. The amount of patient bother reported in the sexual category is similar to that previously reported for cohorts of prostate cancer patients undergoing radiotherapy or observation. This is despite the fact that sexual function was similar to that previously reported for patients postprostatectomy. Patient-reported function and bother scores in urinary and bowel categories were somewhat more severe than a previously reported radiotherapy cohort with shorter follow-up.
With long follow-up, most patients who underwent radiotherapy for prostate cancer in the era described exhibit somewhat worse bladder, bowel, and erectile function than recently published controls without prostate cancer. In this cohort of older men with long follow-up, erectile function is similar to reported prostatectomy series. However, patient bother related to erectile function is similar to that of controls in earlier published radiotherapy series. Worse urinary and bowel function may be due to progressive symptoms with aging and longer follow-up, or to the radiotherapy techniques performed during the era in question.
使用经过验证的调查问卷,描述T1 - 3N0前列腺癌根治性放疗长期存活患者队列中患者报告的生活质量。
对1974年11月至1988年8月间接受分期盆腔淋巴结清扫术和根治性放疗的前列腺癌患者队列中的幸存者进行问卷调查,问卷包含兰德36项健康调查和加利福尼亚大学洛杉矶分校前列腺癌指数。对回复进行审查和分析。在146例N0患者中,88例在诊断后存活了10年。其中56例(64%)患者仍然存活且有有效地址,向他们邮寄了问卷副本,其中46例(82%)进行了回复。从诊断日期起的中位潜在随访时间为13.9年,回复者的中位年龄为80岁。
性功能平均得分为15.4,困扰得分为42。泌尿功能平均得分为65,困扰得分为61。肠道功能平均得分为72.6,困扰得分为64.8。在性功能方面报告的患者困扰程度与先前报道的接受放疗或观察的前列腺癌患者队列相似。尽管性功能与先前报道的前列腺切除术后患者相似。患者报告的泌尿和肠道功能及困扰得分比先前报道的随访时间较短的放疗队列更为严重。
经过长时间随访,在所述时期接受前列腺癌放疗的大多数患者,其膀胱、肠道和勃起功能比最近发表的无前列腺癌对照组稍差。在这个长期随访的老年男性队列中,勃起功能与报道的前列腺切除术系列相似。然而,与勃起功能相关的患者困扰与早期发表的放疗系列中的对照组相似。泌尿和肠道功能较差可能是由于随着年龄增长和随访时间延长症状逐渐加重,或者是由于所述时期所采用的放疗技术。