Chan H L, Leung N W, Hussain M, Wong M L, Lok A S
Division of Gastroenterology, University of Michigan and VA Medical Center, Ann Arbor, MI 48109, USA.
Hepatology. 2000 Mar;31(3):763-8. doi: 10.1002/hep.510310330.
Hepatitis B e antigen-negative chronic hepatitis B (e-CHB) has been reported in Asia but its prevalence and clinical significance have not been determined. The aims of this study were to determine the prevalence of e-CHB in Hong Kong and the frequency of precore and core promoter mutations in these patients. A cross-sectional study was performed in 350 consecutive Chinese patients (230 men and 120 women; mean age +/-SD, 42 +/- 13 years) with chronic hepatitis B virus infection. A total of 243 (69%) patients were hepatitis B e antigen (HBeAg)-negative of whom 15% had clinical cirrhosis. In the remaining 85% of patients, 63% had normal and 22% had elevated transaminases. Serum hepatitis B virus (HBV) DNA was detectable using branched DNA assay in 46% of HBeAg-negative patients with clinical cirrhosis/elevated transaminases. Forty-five percent of the patients with e-CHB had the precore stop codon mutation, and an additional 41% had core promoter changes. There was no correlation between the presence of precore/core promoter mutations and liver disease or HBV-DNA levels. Overall, 17% of HBeAg-negative patients were viremic and had evidence of chronic liver disease (e-CHB) with mean HBV-DNA levels comparable with that in HBeAg-positive patients. In summary, we found that e-CHB may be present in up to 17% of HBeAg-negative patients seen in a tertiary referral center in Hong Kong. e-CHB may be a heterogeneous condition and is not invariably associated with the precore HBV mutant. Population studies are needed to determine the true prevalence of e-CHB in Asia and to assess its natural course and response to treatment.
亚洲已报道过乙肝e抗原阴性慢性乙型肝炎(e-CHB),但其患病率及临床意义尚未明确。本研究旨在确定香港地区e-CHB的患病率以及这些患者中前核心和核心启动子突变的频率。对350例连续的慢性乙型肝炎病毒感染的中国患者(230例男性和120例女性;平均年龄±标准差,42±13岁)进行了一项横断面研究。共有243例(69%)患者乙肝e抗原(HBeAg)阴性,其中15%有临床肝硬化。在其余85%的患者中,63%转氨酶正常,22%转氨酶升高。采用分支DNA分析法,在46%的HBeAg阴性且有临床肝硬化/转氨酶升高的患者中可检测到血清乙肝病毒(HBV)DNA。45%的e-CHB患者有前核心终止密码子突变,另外41%有核心启动子改变。前核心/核心启动子突变的存在与肝脏疾病或HBV-DNA水平之间无相关性。总体而言,17%的HBeAg阴性患者有病毒血症且有慢性肝病(e-CHB)证据,其平均HBV-DNA水平与HBeAg阳性患者相当。总之,我们发现在香港一家三级转诊中心就诊的HBeAg阴性患者中,高达17%可能存在e-CHB。e-CHB可能是一种异质性疾病,并非总是与前核心HBV突变体相关。需要进行人群研究以确定亚洲e-CHB的真实患病率,并评估其自然病程及对治疗的反应。