Mönestam E, Wachtmeister L
Department of Ophthalmology, Umeå University, Sweden.
Eye (Lond). 1999 Dec;13 ( Pt 6):711-9. doi: 10.1038/eye.1999.213.
First, to determine the effects of cataract surgery on subjectively experienced visual function and visual acuity in a defined population, at a specific frequency of surgery. Secondly, to validate questionnaire data regarding the visual function of cataract patients.
A prospective population-based investigation of the subjective visual functional and visual acuity outcomes of cataract surgery over a 1 year time interval at one institution was conducted. All operated cases (n = 459) were grouped into three levels of visual impairment, according to the preoperative visual acuities of their better eyes. Subjective reading, TV watching, distance estimation and ability to orientate in unfamiliar surroundings, before and after surgery, were assessed using self-administered questionnaires. The subjective outcomes were related to the subjects' post-operative visual acuities. The statistical evaluations comprised analyses of variance, Yates'-corrected chi-squared tests, weighted kappa and correlation statistics.
The pre-operative subjective visual disabilities of the patients were significantly correlated with the pre-operative visual acuities of the patients' better eyes. There was an improvement in subjective reading ability, distance estimation and ability to orientate in unfamiliar surroundings for most patients at all three pre-operative visual acuity levels. After surgery there was a stronger correlation between the subjective functional improvement and the increase in visual acuity for the operated eye than for the better eye.
An incidence of cataract surgery of 3.3 per 1000 population for the year the present study was conducted seems not to be an over-utilisation of resources. Irrespective of the visual acuity level before cataract surgery, the vast majority of patients gain better subjective visual function and better acuity after surgery. It is possible to gain valid information from cataract surgery patients using a short questionnaire.
第一,在特定手术频率下,确定白内障手术对特定人群主观视觉功能和视力的影响。第二,验证有关白内障患者视觉功能的问卷数据。
在一家机构对白内障手术1年时间间隔内的主观视觉功能和视力结果进行了一项基于人群的前瞻性调查。根据所有手术病例(n = 459)较好眼的术前视力,将其分为三个视力损害级别。术前和术后使用自填问卷评估主观阅读、看电视、距离估计以及在不熟悉环境中定向的能力。主观结果与受试者的术后视力相关。统计评估包括方差分析、Yates校正卡方检验、加权kappa检验和相关性统计。
患者术前的主观视觉障碍与患者较好眼的术前视力显著相关。在所有三个术前视力水平上,大多数患者的主观阅读能力、距离估计以及在不熟悉环境中定向的能力都有改善。手术后,手术眼主观功能改善与视力增加之间的相关性比较好眼更强。
在本研究进行的年份,白内障手术发生率为每1000人中有3.3例,似乎并非资源过度利用。无论白内障手术前的视力水平如何,绝大多数患者术后获得了更好的主观视觉功能和更好的视力。使用简短问卷可以从白内障手术患者那里获得有效信息。