Maguire P
CRC Psychological Medicine Group, House, Christie Hospital, Withington, Manchester, U.K.
Eur J Cancer. 1999 Dec;35(14):2058-65. doi: 10.1016/s0959-8049(99)00301-9.
If doctors and nurses involved in cancer care are to help patients and their families achieve an optimal level of quality of life and psychological adjustment they must be able to carry out key communication tasks successfully. Yet, objective scrutiny of their consultations confirms that deficiencies in their ability to conduct these tasks remain. The reasons for this are discussed before important innovations in training and their impact are described.
如果参与癌症护理的医生和护士想要帮助患者及其家人实现最佳生活质量和心理调适水平,他们必须能够成功完成关键的沟通任务。然而,对他们会诊的客观审视证实,他们执行这些任务的能力仍存在不足。在描述培训方面的重要创新及其影响之前,先讨论一下造成这种情况的原因。