Deschner J, Arnold B, Kage A, Zimmermann B, Kanitz V, Bernimoulin J P
Department of Operative Dentistry and Periodontology, University of Cologne, Germany.
Arch Oral Biol. 2000 Feb;45(2):179-83. doi: 10.1016/s0003-9969(99)00120-x.
Periodontitis is characterized by an inflammatory process induced by periodontopathogenic bacteria in the subgingival plaque. Periodontal inflammation can be enhanced by both an increase of inflammatory stimulators, e.g. interleukin (IL)-6, and a decrease of inflammatory inhibitors, e.g. IL-10. The amount of IL-1beta is known to be increased in gingival tissues and in the gingival crevicular fluid from inflamed sites compared to healthy sites. This in vitro study sought to clarity whether IL-1beta (1 ng/ml) has a regulatory effect on the release of these two cytokines from human periodontal ligament (PDL) cells. PDL cells derived from healthy premolars were grown in the presence and absence (control) of IL-1beta. The concentration of IL-6 and IL-10 in the supernatants was assessed by enzyme-linked immunosorbent assay after 48 h of culture. PDL cells incubated with IL-1beta released significantly (p < 0.05) higher amounts of IL-6 and significantly (p < 0.01) smaller amounts of IL-10 compared to control. These results give further support to the observation that IL-1beta can increase the IL-6 secretion from PDL cells. Moreover, they provide original evidence that PDL cells secrete IL-10, which can be suppressed by IL-1beta. It is concluded that PDL cells can function as accessory immunoinflammatory cells amplifying the inflammatory process in periodontitis and, thereby, contributing to periodontal breakdown.
牙周炎的特征是由龈下菌斑中的牙周病原菌诱导的炎症过程。炎症刺激物(如白细胞介素(IL)-6)的增加和炎症抑制剂(如IL-10)的减少均可增强牙周炎症。与健康部位相比,已知炎症部位的牙龈组织和龈沟液中IL-1β的含量会增加。这项体外研究旨在明确IL-1β(1 ng/ml)是否对人牙周膜(PDL)细胞释放这两种细胞因子具有调节作用。将来自健康前磨牙的PDL细胞在有和无IL-1β(对照)的情况下培养。培养48小时后,通过酶联免疫吸附测定法评估上清液中IL-6和IL-10的浓度。与对照相比,用IL-1β孵育的PDL细胞释放的IL-6量显著更高(p < 0.05),而IL-10量显著更低(p < 0.01)。这些结果进一步支持了IL-1β可增加PDL细胞分泌IL-6的观察结果。此外,它们提供了原始证据,表明PDL细胞分泌IL-10,而IL-1β可抑制IL-10的分泌。得出的结论是,PDL细胞可作为辅助免疫炎症细胞,放大牙周炎中的炎症过程,从而导致牙周组织破坏。