Rodziewicz G S, Smith M V, Hodge C J
Department of Neurosurgery, State University of New York Health Science Center, Syracuse 13210, USA.
Neurosurgery. 2000 Mar;46(3):655-60; discussion 660-2. doi: 10.1097/00006123-200003000-00025.
The purpose of this report is to discuss the technical aspects of operating on colloid cysts through a transventricular approach, with rigid endoscopes.
Twelve patients underwent 14 endoscopic operations in attempts to treat their colloid cysts. All patients were symptomatic, with headache being the most common complaint (8 of 12 patients). Six patients in this series exhibited enlarged ventricles associated with their colloid cysts. Using rigid endoscopes of < or =3.5-mm diameter, the cysts were inspected and fenestrated. Both hard and soft cyst contents were evacuated, and then the walls of the cysts were coagulated inside and outside. External ventriculostomy tubes were usually placed. Technical obstacles to successful completion of endoscopic colloid cyst surgery are discussed.
For 11 of the 12 patients, the colloid cysts could be treated via an endoscopic approach. The mean follow-up time was 173 weeks, and the median follow-up time was 125 weeks. For the 12th patient, bilateral scarring of the foramina of Monro precluded direct surgery; therefore, a septostomy was performed and a ventriculoperitoneal shunt was placed.
Endoscopic transventricular surgery should be considered for the treatment of colloid cysts.
本报告旨在探讨使用硬质内镜经脑室途径切除胶体囊肿的技术要点。
12例患者接受了14次内镜手术以治疗其胶体囊肿。所有患者均有症状,最常见的主诉是头痛(12例患者中有8例)。该系列中有6例患者的脑室因胶体囊肿而扩大。使用直径≤3.5毫米的硬质内镜对囊肿进行检查并开窗。将囊肿的硬性和软性内容物全部清除,然后对囊肿壁的内外侧进行凝固。通常放置外置脑室引流管。讨论了成功完成内镜下胶体囊肿手术的技术障碍。
12例患者中有11例可通过内镜途径治疗胶体囊肿。平均随访时间为173周,中位随访时间为125周。第12例患者因Monro孔双侧瘢痕形成而无法进行直接手术;因此,进行了造瘘术并放置了脑室-腹腔分流管。
对于胶体囊肿的治疗应考虑内镜经脑室手术。