Moisil I I, Jitaru E, Pertache I
CCSSDM-Centre for Health Computing, Statistics and Medical Documentation, Bucuresti, Romania.
Stud Health Technol Inform. 1999;68:926-9.
The TeleNurse ID-ENTITY Inco-Copernicus project, co-ordinated by Randi A. Mortensen, director of the Danish Institute for Health and Nursing Research, is offering to the health informatics community of CEE countries a frame and an opportunity to determine nurses to become active actors in the development of the nursing language and terminology and to promote nursing informatics. This is of great importance, for these countries do not have yet a standard for the electronic patient record and the standard that will be proposed has to incorporate a nursing minimum data set. The ICNP1(International Classification of Nursing Practices) classification of nursing phenomena and interventions is a polyhierarchical, multi-axial classification system, allowing different concepts in nursing practice and from different classification systems, to be expressed as combinations of ICNP concepts, located on different axis. The features of ICNP are making it a sound candidate for a standard computerised nursing language. As part of the general strategy for promoting and disseminating ICNP in CEEC, CCSSDM has developed an electronic environment based on Internet and WWW facilities. The main composant and characteristics of this electronic dissemination environment are described in this paper.
由丹麦健康与护理研究机构主任兰迪·A·莫滕森协调的“远程护士身份识别-哥白尼项目”，为中东欧国家的健康信息学社区提供了一个框架和机会，以确定护士成为护理语言和术语发展的积极参与者，并促进护理信息学的发展。这非常重要，因为这些国家尚未有电子病历标准，而即将提出的标准必须纳入护理最小数据集。国际护理实践分类（ICNP）对护理现象和干预措施的分类是一个多层次、多轴的分类系统，它允许护理实践中以及来自不同分类系统的不同概念，被表示为位于不同轴上的ICNP概念的组合。ICNP的这些特点使其成为标准计算机化护理语言的有力候选者。作为在中东欧国家推广和传播ICNP总体战略的一部分，CCSSDM开发了一个基于互联网和万维网设施的电子环境。本文描述了这个电子传播环境的主要组成部分和特点。
