Nojima T, Hirakata M, Sato S, Fujii T, Suwa A, Mimori T, Ikeda Y
Department of Internal Medicine, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Clin Exp Rheumatol. 2000 Jan-Feb;18(1):86-8.
This report describes the case of a 47-year old man who developed myositis in association with hepatitis B surface antigen-positive hepatitis. Interestingly, the myositis repeatedly worsened 2 months after the exacerbation of hepatitis in this case, suggesting a close association between hepatitis B infection and myositis. The dose of prednisolone was increased twice in order to treat the exacerbating myositis, resulting in improvement of the muscle symptoms, but the patient eventually died of liver failure. Only 5 other myositis patients with hepatitis B antigenemia have been reported in the literature. We review these cases of the association between hepatitis B infection and myositis.
本报告描述了一名47岁男性的病例,该患者患了与乙肝表面抗原阳性肝炎相关的肌炎。有趣的是,在该病例中,肝炎加重2个月后,肌炎反复恶化,提示乙肝感染与肌炎之间存在密切关联。为治疗加重的肌炎,泼尼松龙剂量增加了两次,肌肉症状有所改善,但患者最终死于肝功能衰竭。文献中仅报道了另外5例患有乙肝抗原血症的肌炎患者。我们回顾了这些乙肝感染与肌炎相关的病例。