Menges M, Pees H W
Department of Internal Medicine II, University Hospital of the Saarland, Homburg, Germany.
Int J Pancreatol. 1999 Dec;26(3):193-9. doi: 10.1385/IJGC:26:3:193.
Diagnosis of pancreatic cancer is usually made by endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) and corresponding findings in computed tomography (CT) or magnetic resonance imaging. Kaposi's sarcoma, a frequent tumor in individuals with a late-stage HIV infection, can be located in the gastrointestinal tract and cause identical symptoms to carcinoma of the same site. A close correlation of this tumor to human herpes virus 8 (HHV 8) has been known for several years and there are reports of successful antiproliferative therapy.
Aspirated pancreatic juice and bile was investigated for the presence of HHV 8 by polymerase chain reaction. The clinical course of the patient under antiviral therapy and treatment with paclitaxel was studied.
A 47-yr-old HIV-infected man with a history of Kaposi's sarcoma of skin and lungs caused by obstructive jaundice in the years before was admitted. ERCP showed a typical double-duct sign and CT revealed a tumorous infiltration of the pancreatic head, highly suspicious for pancreatic adenocarcinoma. A mutation of the ki-ras gene could be ruled out and molecular analysis of bile identified HHV 8 by PCR. Intensive antiviral therapy, including foscarnet and treatment with paclitaxel led to a complete remission within 8 m.o.
Kaposi's sarcoma of the pancreas possibly mimics pancreatic cancer in HIV-infected subjects. Diagnosis may be made by identification of HHV 8 in pancreatic juice or bile, and successful clinical outcome is possible by intensive antiviral and cytostatic treatment with paclitaxel.
胰腺癌的诊断通常通过内镜逆行胰胆管造影(ERCP)以及计算机断层扫描(CT)或磁共振成像中的相应表现来进行。卡波西肉瘤是晚期HIV感染个体中常见的肿瘤,可位于胃肠道并引起与同一部位癌症相同的症状。这种肿瘤与人类疱疹病毒8(HHV 8)的密切相关性已为人所知数年,并且有抗增殖治疗成功的报道。
通过聚合酶链反应研究抽吸的胰液和胆汁中HHV 8的存在情况。研究了该患者在抗病毒治疗和紫杉醇治疗下的临床病程。
一名47岁的HIV感染男性入院,其在数年前曾因阻塞性黄疸患有皮肤和肺部卡波西肉瘤。ERCP显示典型的双管征,CT显示胰头有肿瘤浸润,高度怀疑为胰腺腺癌。可排除ki-ras基因的突变,通过PCR对胆汁进行分子分析鉴定出HHV 8。强化抗病毒治疗,包括膦甲酸和紫杉醇治疗,在8个月内导致完全缓解。
胰腺卡波西肉瘤在HIV感染患者中可能模仿胰腺癌。通过在胰液或胆汁中鉴定HHV 8可做出诊断,通过强化抗病毒和使用紫杉醇的细胞抑制治疗可能取得成功的临床结果。