Parker C T, Thomas D
Walter Reed Army Medical Center, Washington, DC, USA.
J Am Osteopath Assoc. 2000 Feb;100(2):101-4.
Reactive arthritis is an infection-induced systemic illness characterized by an inflammatory synovitis from which no viable microorganisms can be cultured. The paradigm of reactive arthritis is an infectious trigger that occurs in a genetically susceptible individual in whom the immune system continues to be stimulated or "react" to an ongoing or cleared infection, resulting in intermittent exacerbations of a variety of immune-mediated signs and symptoms. Although the terms Reiter's syndrome and reactive arthritis are sometimes used interchangeably, Reiter's syndrome is actually the complete clinical triad of urethritis, conjunctivitis, and arthritis. Some patients will never fulfill all three components of Reiter's triad, however, and although the term incomplete Reiter's syndrome is often used in such cases, the authors believe that the term reactive arthritis should be used, as it is less confusing and is inclusive of any extra-articular manifestations.
反应性关节炎是一种感染诱发的全身性疾病,其特征为炎症性滑膜炎,从中无法培养出活的微生物。反应性关节炎的典型情况是,在遗传易感性个体中发生感染触发因素,免疫系统持续受到刺激或对正在进行或已清除的感染“产生反应”,导致各种免疫介导的体征和症状间歇性加重。虽然赖特综合征和反应性关节炎这两个术语有时可互换使用,但赖特综合征实际上是尿道炎、结膜炎和关节炎的完整临床三联征。然而,有些患者永远不会具备赖特三联征的所有三个组成部分,尽管在这种情况下经常使用不完全赖特综合征这一术语,但作者认为应使用反应性关节炎这一术语,因为它不那么容易混淆,并且涵盖了任何关节外表现。