Bernerd F, Vioux C, Asselineau D
L'Oréal, Life Sciences Research, Clichy, France.
Photochem Photobiol. 2000 Mar;71(3):314-20. doi: 10.1562/0031-8655(2000)071<0314:EOTPEO>2.0.CO;2.
We have previously shown that skin reconstructed in vitro is a useful model to study the effects of UVB and UVA exposure. Wavelength-specific biological damage has been identified such as the formation of sunburn cells (SBC) and pyrimidine dimers after UVB irradiation and alterations of dermal fibroblasts after UVA exposure. These specific effects were selected to evaluate the protection afforded by two sunscreens after topical application on the skin surface. Simplified formulations having different absorption spectra but similar sun protection factors were used. One contained a classical UVB absorber, 2-ethylhexyl-p-methoxycinnamate. The other contained a broad-spectrum absorber called Mexoryl SX, characterized by its strong absorbing potency in the UVA range. Both filters were used at 5% in a simple water/oil vehicle. The evaluation of photoprotection on in vitro reconstructed skin revealed good efficiency for both preparations in preventing UVB-induced damage, as shown by SBC counting and pyrimidine dimer immunostaining. By contrast, only the Mexoryl SX-containing preparation was able to efficiently prevent UVA-specific damage such as dermal fibroblast disappearance. Our data further support the fact that skin reconstructed in vitro is a reliable system to evaluate the photoprotection provided by different sunscreens against specific UVB and UVA biological damage.
我们之前已经表明,体外重建皮肤是研究紫外线B(UVB)和紫外线A(UVA)照射影响的有用模型。已经确定了波长特异性的生物损伤,例如UVB照射后晒伤细胞(SBC)和嘧啶二聚体的形成,以及UVA暴露后真皮成纤维细胞的改变。选择这些特定效应来评估两种防晒霜在皮肤表面局部应用后的防护效果。使用了具有不同吸收光谱但防晒系数相似的简化配方。一种含有经典的UVB吸收剂2-乙基己基对甲氧基肉桂酸酯。另一种含有一种名为Mexoryl SX的广谱吸收剂,其特点是在UVA范围内具有很强的吸收能力。两种滤光剂均以5%的浓度用于简单的水/油载体中。对体外重建皮肤的光防护评估显示,两种制剂在预防UVB诱导的损伤方面均具有良好的效果,这通过SBC计数和嘧啶二聚体免疫染色得以证明。相比之下,只有含Mexoryl SX的制剂能够有效预防UVA特异性损伤,如真皮成纤维细胞消失。我们的数据进一步支持了这样一个事实,即体外重建皮肤是评估不同防晒霜针对特定UVB和UVA生物损伤提供的光防护的可靠系统。