Robertson W J, Franzmann P D, Mee B J
Centre for Groundwater Studies, CSIRO Land and Water, and Department of Microbiology, QEII Medical Centre, The University of Western Australia, Western Australia.
J Appl Microbiol. 2000 Feb;88(2):248-59. doi: 10.1046/j.1365-2672.2000.00957.x.
Previous studies on the geochemistry of a shallow unconfined aquifer contaminated with hydrocarbons suggested that the degradation of some hydrocarbons was linked to bacterial sulphate reduction. There was attenuation of naphthalene, 1,3,5-trimethylbenzene (TMB), toluene, p-xylene and ethylbenzene in the groundwater with concomitant loss of sulphate. Here, the recovery of eight strains of sulphate-reducing bacteria (SRB) from the contaminated site is reported. All were straight or curved rod-shaped cells which formed endospores. Amplification and sequencing of the 16S rDNA indicated that the strains were all sulphate reducers of the Gram-positive line of descent, and were most closely related to Desulfosporosinus (previously Desulfotomaculum) orientis DSM 8344 (97-98.9% sequence similarity). The strains clustered in three phylogenetic groups based on 16S rRNA sequences. Whole cell fatty acid compositions were similar to those of D. orientis DSM 8344, and were consistent with previous studies of fatty acids in soil and groundwater from the site. Microcosms containing groundwater from this aquifer indicated a role for sulphate reduction in the degradation of [ring-UL-14C]toluene, but not for the degradation of [UL-14C]benzene which could also be degraded by the microcosms. Adding one of the strains that was isolated from the groundwater (strain T2) to sulphate-enriched microcosms increased the rate of toluene degradation four- to 10-fold but had no effect on the rate of benzene degradation. The addition of molybdate, an inhibitor of sulphate reduction, to the groundwater samples decreased the rate of toluene mineralization. There was no evidence to support the mineralization of [UL-14C]benzene, [ring-UL-14C]toluene or unlabelled m-xylene, p-xylene, ethylbenzene, TMB or naphthalene by any of the strains in pure culture. Growth of all the strains was completely inhibited by 100 micromol l-1 TMB.
先前关于受烃类污染的浅层无压含水层地球化学的研究表明,某些烃类的降解与细菌硫酸盐还原作用有关。地下水中萘、1,3,5-三甲基苯(TMB)、甲苯、对二甲苯和乙苯出现衰减,同时硫酸盐减少。在此,报告了从受污染场地分离出的8株硫酸盐还原菌(SRB)。所有菌株均为直杆状或弯杆状细胞,可形成芽孢。16S rDNA的扩增和测序表明,这些菌株均为革兰氏阳性谱系的硫酸盐还原菌,与东方脱硫芽孢杆菌(以前的脱硫肠状菌)DSM 8344关系最为密切(序列相似性为97-98.9%)。根据16S rRNA序列,这些菌株聚为三个系统发育组。全细胞脂肪酸组成与东方脱硫芽孢杆菌DSM 8344相似,与该场地土壤和地下水中脂肪酸的先前研究结果一致。含有该含水层地下水的微观世界表明,硫酸盐还原在[环-UL-14C]甲苯降解中起作用,但在[UL-14C]苯降解中不起作用,而微观世界也能降解[UL-14C]苯。将从地下水中分离出的一株菌株(T2菌株)添加到富含硫酸盐的微观世界中,可使甲苯降解速率提高4至10倍,但对苯降解速率没有影响。向地下水样品中添加钼酸盐(一种硫酸盐还原抑制剂)可降低甲苯矿化速率。没有证据支持任何纯培养菌株对[UL-14C]苯、[环-UL-14C]甲苯或未标记的间二甲苯、对二甲苯、乙苯、TMB或萘进行矿化。所有菌株的生长均被100微摩尔/升的TMB完全抑制。