Harland J, Engström S, Liburdy R
Lawrence Berkeley National Laboratory, UC Berkeley, CA 94720, USA.
Cell Biochem Biophys. 1999;31(3):295-306. doi: 10.1007/BF02738244.
One critical biophysical feature of environmental-level magnetic field (MF) interactions with biological systems is the time-scale of interaction. A recently proposed fast/slow hypothesis states that a fast mechanism can only sense the instantaneous absolute value of the MF, and that a slow mechanism is potentially capable of sensing features such as frequency and relative orientation and magnitude of the field components. Here we applied the fast/slow hypothesis to a breast cancer model system: A 1.2 microT (rms), 60-Hz field inhibits tamoxifen's (TAM's) cytostatic action in MCF-7 cells via a MF interaction. We measured the growth of MCF-7 cells treated with TAM over 7 d, within different MFs: a sinusoidal, 60-Hz, 0.2-microT(rms) field; a sinusoidal, 60-Hz, 1.2-microT(rms) field; and a full-wave rectified version of the 1.2-microT(rms) sinusoidal field. A fast mechanism should not be able to distinguish between the latter two exposures. We observe that the rectified 1.2-microT field does not inhibit TAM's action, but that the 1.2-microT sinusoidal field does. Therefore, the 1.2-microT MF inhibition of TAM's cytostatic action operates via a relatively slow mechanism, and we predict that there exists a biologically dynamic complex capable of sensing a 1.2-microT, 60-Hz sinusoidal MF with an intrinsic time-scale of 17 ms or longer, the period of the 60-Hz applied field.
环境水平的磁场(MF)与生物系统相互作用的一个关键生物物理特征是相互作用的时间尺度。最近提出的快/慢假说指出,快速机制只能感知MF的瞬时绝对值,而慢速机制则有可能感知诸如频率以及场分量的相对取向和大小等特征。在此,我们将快/慢假说应用于一个乳腺癌模型系统:1.2微特斯拉(均方根值)、60赫兹的磁场通过MF相互作用抑制了他莫昔芬(TAM)在MCF-7细胞中的细胞生长抑制作用。我们在不同的MF中测量了用TAM处理的MCF-7细胞在7天内的生长情况:一个正弦、60赫兹、0.2微特斯拉(均方根值)的磁场;一个正弦、60赫兹、1.2微特斯拉(均方根值)的磁场;以及1.2微特斯拉(均方根值)正弦磁场的全波整流版本。快速机制应该无法区分后两种暴露情况。我们观察到,经整流的1.2微特斯拉磁场不会抑制TAM的作用,但1.2微特斯拉的正弦磁场会。因此,1.2微特斯拉MF对TAM细胞生长抑制作用的抑制是通过一种相对较慢的机制进行的,并且我们预测存在一种生物动态复合体,它能够以17毫秒或更长的固有时间尺度感知1.2微特斯拉、60赫兹的正弦MF,即所施加60赫兹场的周期。