Halperin D T
International Center for HIV/AIDS Research and Clinical Training in Nursing, University of California, San Francisco, USA.
AIDS Patient Care STDS. 1999 Dec;13(12):717-30. doi: 10.1089/apc.1999.13.717.
Studies of heterosexual HIV transmission have consistently found anal intercourse to be a highly predictive risk factor for seroconversion. Yet most AIDS prevention messages targeted at heterosexuals, presumably influenced by cultural taboos against acknowledging this sexual practice, continue to emphasize vaginal and, increasingly, oral sex transmission. The health risks of anal sex appear to be severely underestimated by a substantial proportion of sexually active women and men in North and Latin America as well as parts of South Asia, Africa, and other regions. Among heterosexuals reported rates of condom use are nearly universally lower for anal than for vaginal intercourse. This review examines anal sex among the general population, including its prevalence in various world regions, related sociocultural factors, and other associated health problems including anorectal STDs, Hepatitis B infection, and HPV-related anal cancer in women. U.S. survey and other data suggest that, in terms of absolute numbers, approximately seven times more women than homosexual men engage in unprotected receptive anal intercourse. Research among higher risk subpopulations, including bisexual men, injecting drug users, female sex workers, inner-city adolescents, and serodiscordant heterosexual couples, indicates that persons particularly at risk of being infected by or transmitting HIV are also more likely to practice anal sex. Considering this finding, along with the much greater efficiency for HIV infection as well as lower rates of condom usage, a significant proportion of heterosexual transmission in some populations is due to anal intercourse. This typically stigmatized and hidden sexual practice must be given greater emphasis in AIDS/STD prevention, women's care, and other health promotion programs.
对异性间HIV传播的研究一直发现肛交是血清转化的一个高度预测性风险因素。然而,大多数针对异性恋者的艾滋病预防信息,可能受到文化禁忌对承认这种性行为的影响,继续强调阴道性交,并且越来越多地强调口交传播。北美、拉丁美洲以及南亚、非洲和其他地区的很大一部分性活跃男女似乎严重低估了肛交的健康风险。在异性恋者中,据报道肛交时避孕套的使用率几乎普遍低于阴道性交。这篇综述考察了普通人群中的肛交行为,包括其在世界各地区的患病率、相关的社会文化因素以及其他相关健康问题,包括肛门直肠性传播疾病、乙型肝炎感染以及女性中的人乳头瘤病毒相关肛门癌。美国的调查和其他数据表明,就绝对数量而言,进行无保护的接受性肛交的女性比男同性恋者多大约七倍。对包括双性恋男性、注射吸毒者、女性性工作者、城市内青少年以及血清学不一致的异性恋伴侣等高风险亚人群的研究表明,特别容易感染或传播HIV的人也更有可能进行肛交。考虑到这一发现,以及HIV感染的效率更高和避孕套使用率更低的情况,某些人群中相当一部分异性传播是由于肛交。这种通常受到污名化且隐蔽的性行为必须在艾滋病/性传播疾病预防、妇女保健和其他健康促进项目中得到更多重视。