Chone Y, Kinouchi T, Yamada T, Suzuki Y, Kitaura K, Jiao Z, Minami T, Bando Y, Uehara H, Mochizuki M, Ohnishi Y, Izumi K
Second Department of Pathology, The University of Tokushima School of Medicine.
Jpn J Cancer Res. 2000 Jan;91(1):16-24. doi: 10.1111/j.1349-7006.2000.tb00855.x.
We studied the susceptibilities to N-butyl-N-(4-hydroxybutyl)nitrosamine (BBN)-induced urinary bladder carcinogenesis of male Long-Evans Cinnamon (LEC), F344 and Long-Evans Agouti (LEA) rats. Male rats (n=21) were given 0.1% BBN in their drinking water from week 6, 8 and 10 for one week, and killed in week 56. The incidences of transitional cell tumors (papillomas plus carcinomas) in BBN-treated LEC and F344 rats were 12% and 76%, respectively (P<0.001, experiment 1), and those in LEC and LEA rats were 11% and 95%, respectively (P<0.001, experiment 2). When male LEC and F344 rats were given 0.1% BBN in their drinking water for 7 days, the intake of BBN and the urinary concentration of its active metabolite, N-butyl-N-(3-carboxypropyl)nitrosamine (BCPN), were higher in the LEC rats (P<0.01). The urinary pHs of untreated LEC and F344 rats were similar between week 6 and 30. The urinary copper concentration was lower in LEC rats before jaundice than in F344 rats, but its concentrations in 28- and 50-week-old LEC rats were 1.7 and 2.3 times those in F344 rats. In a two-stage carcinogenesis study using F344 rats, i.p. injections of cupric nitrilotriacetate increased urinary copper excretion, and inhibited BBN-induced bladder carcinogenesis. In a two-stage carcinogenesis study using LEC rats, oral administration of D-penicillamine decreased urinary copper excretion, and increased BBN-induced bladder cancer, although the difference was not significant. These data show that LEC rats are resistant to bladder carcinogenesis and suggest that urinary copper has a significant role in their resistance.
我们研究了雄性长-伊文斯肉桂色(LEC)大鼠、F344大鼠和长-伊文斯刺豚鼠(LEA)大鼠对N-丁基-N-(4-羟丁基)亚硝胺(BBN)诱导的膀胱癌发生的易感性。雄性大鼠(n = 21)在第6、8和10周分别饮用含0.1%BBN的水1周,并于第56周处死。在接受BBN处理的LEC和F344大鼠中,移行细胞肿瘤(乳头状瘤加癌)的发生率分别为12%和76%(P<0.001,实验1),在LEC和LEA大鼠中分别为11%和95%(P<0.001,实验2)。当雄性LEC和F344大鼠饮用含0.1%BBN的水7天时,LEC大鼠的BBN摄入量及其活性代谢产物N-丁基-N-(3-羧丙基)亚硝胺(BCPN)的尿浓度更高(P<0.01)。未处理的LEC和F344大鼠在第6周和第30周之间的尿pH值相似。黄疸前LEC大鼠的尿铜浓度低于F344大鼠,但在28周龄和50周龄的LEC大鼠中,其浓度分别是F344大鼠的1.7倍和2.3倍。在一项使用F344大鼠的两阶段致癌研究中,腹腔注射次氮基三乙酸铜增加了尿铜排泄,并抑制了BBN诱导的膀胱癌发生。在一项使用LEC大鼠的两阶段致癌研究中,口服D-青霉胺减少了尿铜排泄,并增加了BBN诱导的膀胱癌发生率,尽管差异不显著。这些数据表明LEC大鼠对膀胱癌发生具有抗性,并提示尿铜在其抗性中起重要作用。