Ong Y C, Yong E L
Department of Obstetrics & Gynaecology, National University of Singapore, Singapore.
Ann Acad Med Singap. 2000 Jan;29(1):42-6.
The use of ethnobotanical drugs amongst Asians as complementary medicine is prevalent and is also gaining increasing popularity in the West. The most well-known herb traditionally used as a drug is the root of the ginseng species. There are many traditional and anecdotal claims to the therapeutic properties of ginseng. In recent years, there have been systematic efforts to analyse the bioactivities of ginseng saponins.
A comprehensive review of published literature covering molecular and cellular research as well as animal and human studies on ginseng and its derivatives.
Current published data would serve as a framework to understand the pharmacology of ginseng in its entirety, from its molecular action to actual therapeutic effects observed in human use. A new paradigm is emerging whereby the pharmacological effects of traditional herbs such as ginseng can be understood in the light of their polyvalent actions as demonstrated by ginseng saponins with their positive anti-mutagenic, anti-cancer, anti-inflammatory, anti-diabetes and neurovascular effects. With increasing understanding, evidence-based incorporation of traditional herbs as complementary medicine into mainstream medical science can be achieved in the near future.
亚洲人将民族植物药用作补充医学很普遍,在西方也越来越受欢迎。传统上用作药物的最著名草药是人参属植物的根。关于人参的治疗特性有许多传统说法和传闻。近年来,人们一直在系统地分析人参皂苷的生物活性。
全面综述已发表的涵盖人参及其衍生物的分子和细胞研究以及动物和人体研究的文献。
目前已发表的数据将作为一个框架,以全面了解人参的药理学,从其分子作用到在人类使用中观察到的实际治疗效果。一种新的模式正在出现,即像人参这样的传统草药的药理作用可以根据其多价作用来理解,如人参皂苷所显示的具有积极的抗诱变、抗癌、抗炎、抗糖尿病和神经血管作用。随着认识的不断提高,在不久的将来可以实现将传统草药作为补充医学基于证据地纳入主流医学科学。