Kim Ji-Young, Ri Yu, Do Seon-Gil, Lee Young-Chul, Park Sang-Joon
Laboratory of Genetic Toxicology, Korea Institute of Toxicology, KRICT, Daejeon, Korea.
Department of Histology, College of Veterinary Medicine, Kyungpook National University, 1370 Sankyuk-dong, Bukgu, Daegu, Korea.
Lab Anim Res. 2014 Sep;30(3):104-11. doi: 10.5625/lar.2014.30.3.104. Epub 2014 Sep 29.
Although ginseng (genus Panax) leaf extract contains high concentrations of bioactive constituents, its effects have been reported in few preclinical studies, and information regarding its toxicity is not sufficient to allow for its clinical use. We evaluated the genotoxicity of UG0712, which is a powdered extract of ginseng leaves. UG0712 did not increase the number of revertant colonies in 4 histidine auxotrophic strains of Salmonella typhimurium (TA100, TA1535, TA98, and TA1537) or in a tryptophan auxotrophic strain of Escherichia coli (WP2uvrA(pKM101)) at any concentration evaluated, either in the absence or presence of the metabolic activation system. There was no significant increase in the number of metaphase cells with structural or numerical aberrations in the UG0712-treated groups compared to the concurrent vehicle control at any dose, regardless of the presence of the metabolic activation system. Oral administration of the extract at doses up to 2,000 mg/kg in male mice did not increase the frequency of micronucleated polychromatic erythrocytes in the bone marrow, and did not result in any significant clinical signs, body weight loss, gross findings, or mortality. These results suggest that UG0712 does not act as a mutagenic or genotoxic material at the concentrations evaluated.
尽管人参(Panax属)叶提取物含有高浓度的生物活性成分,但在少数临床前研究中报道了其作用,且关于其毒性的信息不足以支持其临床应用。我们评估了UG0712(一种人参叶粉末提取物)的遗传毒性。在任何评估浓度下,无论有无代谢活化系统,UG0712在鼠伤寒沙门氏菌的4种组氨酸营养缺陷型菌株(TA100、TA1535、TA98和TA1537)或大肠杆菌的色氨酸营养缺陷型菌株(WP2uvrA(pKM101))中均未增加回复突变菌落的数量。与同时期的溶剂对照组相比,在任何剂量下,无论有无代谢活化系统,UG0712处理组中具有结构或数量畸变的中期细胞数量均无显著增加。在雄性小鼠中口服高达2000 mg/kg剂量的提取物,未增加骨髓中微核多染红细胞的频率,也未导致任何明显的临床体征、体重减轻、大体检查结果或死亡。这些结果表明,在评估的浓度下,UG0712不具有致突变或遗传毒性。