Shiota S, Shimizu M, Mizusima T, Ito H, Hatano T, Yoshida T, Tsuchiya T
Department of Microbiology, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Okayama University, Tsushima, Okayama, Japan.
FEMS Microbiol Lett. 2000 Apr 15;185(2):135-8. doi: 10.1111/j.1574-6968.2000.tb09051.x.
We found that extract from petals of Rosa canina L. (rose red) strikingly reduced the minimum inhibitory concentration of beta-lactams in methicillin-resistant Staphylococcus aureus. We isolated two compounds that reduced the minimum inhibitory concentrations of beta-lactams from the extract, tellimagrandin I and rugosin B. Tellimagrandin I was very effective regarding the reduction of the minimum inhibitory concentration, and rugosin B showed some effect. Tellimagrandin I showed a weak bactericidal action when added together with oxacillin. Judging from the fractional inhibitory concentration index, the effect of tellimagrandin I and oxacillin was synergistic. Tellimagrandin I also significantly reduced the minimum inhibitory concentration of tetracycline in some strains of methicillin-resistant Staphylococcus aureus.
我们发现犬蔷薇(玫瑰红)花瓣提取物显著降低了耐甲氧西林金黄色葡萄球菌中β-内酰胺类药物的最低抑菌浓度。我们从该提取物中分离出两种能降低β-内酰胺类药物最低抑菌浓度的化合物,即tellimagrandin I和rugosin B。Tellimagrandin I在降低最低抑菌浓度方面非常有效,rugosin B也有一定效果。当与苯唑西林一起添加时,tellimagrandin I表现出微弱的杀菌作用。从部分抑菌浓度指数判断,tellimagrandin I和苯唑西林的作用具有协同性。Tellimagrandin I还显著降低了某些耐甲氧西林金黄色葡萄球菌菌株中四环素的最低抑菌浓度。