Crovatto M, Pozzato G, Zorat F, Pussini E, Nascimben F, Baracetti S, Grando M G, Mazzaro C, Reitano M, Modolo M L, Martelli P, Spada A, Santini G
Department of Microbiology and Immunology; Pordenone General Hospital, Pordenone, Italy.
Haematologica. 2000 Apr;85(4):356-61.
Hepatitis C virus (HCV) is able to cause not only acute and chronic liver disease, but also immunologic and hematologic disorders. In order to clarify the extra-hepatic tropism of HCV, and to understand the pathogenetic mechanisms of HCV infection, we evaluated viral replication in peripheral blood mononuclear cells.
The presence of genomic and antigenomic (replicative) forms of HCV in B- and T-lymphocytes, monocytes, and polymorphonuclear leukocytes (PML) was determined by reverse transcriptase-polymerase chain reaction in 54 HCV-RNA positive patients and, as control groups, in 10 patients who had recovered from HCV infection without evidence of serum HCV-RNA, and in 10 HCV-negative subjects.
In HCV-RNA positive patients, the genomic RNA was found in 94% of B-cells, in 14% of T-cells, in 40% of monocytes and in 77% of PML, while only 1 of the HCV-RNA negative subjects showed positivity in B-cells. The anti-genomic form of HCV-RNA was found in 52% of B-cells, in 3% of monocytes, and in 31% of PML. By contrast, it was never detected in T-cells and in HCV-RNA negative subjects. Neither genomic nor anti-genomic forms were found in HCV-negative cases.
These data suggest that PML are replication sites of HCV. Whether the infection occurs at the level of the stem cells or subsequently during myeloid cell differentiation is, as yet, unknown. The absence of correlation between the presence of replicative forms and any clinical and/or laboratory data opens the question of the role of HCV replication in extra-hepatic sites.
丙型肝炎病毒(HCV)不仅能够引发急慢性肝病,还能导致免疫和血液系统紊乱。为了阐明HCV的肝外嗜性,并了解HCV感染的发病机制,我们对外周血单个核细胞中的病毒复制情况进行了评估。
采用逆转录-聚合酶链反应,在54例HCV-RNA阳性患者以及作为对照组的10例已从HCV感染中康复且血清HCV-RNA检测呈阴性的患者和10例HCV阴性受试者中,检测B淋巴细胞、T淋巴细胞、单核细胞和多形核白细胞(PML)中HCV基因组和反基因组(复制型)的存在情况。
在HCV-RNA阳性患者中,94%的B细胞、14%的T细胞、40%的单核细胞和77%的PML中发现了基因组RNA,而在HCV-RNA阴性受试者中,只有1例B细胞呈阳性。在52%的B细胞、3%的单核细胞和31%的PML中发现了HCV-RNA的反基因组形式。相比之下,在T细胞和HCV-RNA阴性受试者中从未检测到。在HCV阴性病例中未发现基因组和反基因组形式。
这些数据表明PML是HCV的复制位点。感染是发生在干细胞水平还是随后在髓细胞分化过程中,目前尚不清楚。复制型的存在与任何临床和/或实验室数据之间缺乏相关性,这引发了关于HCV在肝外部位复制作用的问题。