Perlman A L, Ettema S L, Barkmeier J
Department of Speech and Hearing Science, University of Illinois at Urbana-Champaign, Champaign, IL 61820, USA.
Dysphagia. 2000 Spring;15(2):89-94. doi: 10.1007/s004550010006.
In order to advance our understanding of the relation between respiration and deglutition, simultaneous videofluoroscopy and respirodeglutometry was performed. Fifteen normal, healthy, young adults (20-29 years of age) were connected to a respirodeglutometer and positioned for simultaneous videofluoroscopic assessment in the lateral plane. Subjects performed three swallows each of a 5-ml and a 10-ml bolus of liquid barium and a 5-ml bolus of paste barium, for a total of nine swallows per subject. Location of the bolus head as identified with videofluoroscopy was associated with eight respirodeglutometric variables. In addition, temporal relations for seven respirodeglutometric variables were calculated as a function of bolus volume and viscosity. Significant temporal differences were found for five of the variables by volume. No significant temporal differences were noted by viscosity. Expiration occurred before 79% and after 96% of the swallows. The number of inspirations preceding a swallow suggested a possible effect resulting from the need to hold a bolus in the mouth before receiving instructions to swallow during videofluoroscopic assessment. This effect may be important during patient evaluation. For a significant number of swallows, respiratory flow ceased before the velum was fully elevated.
为了加深我们对呼吸与吞咽关系的理解,我们进行了同步视频荧光吞咽造影和呼吸吞咽测量。15名正常、健康的年轻人(年龄在20至29岁之间)连接到呼吸吞咽测量仪上,并在侧位平面进行同步视频荧光吞咽造影评估。受试者分别对5毫升和10毫升的液体钡剂团块以及5毫升的糊状钡剂团块各进行三次吞咽,每位受试者总共吞咽九次。通过视频荧光吞咽造影确定的钡剂团块头部位置与八个呼吸吞咽测量变量相关。此外,还根据钡剂团块的体积和粘度计算了七个呼吸吞咽测量变量的时间关系。发现五个变量在体积方面存在显著的时间差异。在粘度方面未观察到显著的时间差异。在79%的吞咽之前和96%的吞咽之后出现呼气。在视频荧光吞咽造影评估期间,在接到吞咽指令之前,由于需要在口腔中保持钡剂团块,吞咽前的吸气次数显示出可能的影响。这种影响在患者评估过程中可能很重要。在相当数量的吞咽中,在软腭完全抬起之前呼吸气流就停止了。