Milner Q J, Guard B C, Allen J G
Department of Anaesthesia, Queen Elizabeth II Hospital, Gayton Road, Kings Lynn PE30 4ET, UK.
Eur J Anaesthesiol. 2000 Jan;17(1):38-42. doi: 10.1046/j.1365-2346.2000.00596.x.
A number of methods exist by which the pH of local anaesthetic solutions may be increased. Most commonly, these require the addition of differing amounts of sodium bicarbonate solution according to the local anaesthetic drugs. Sodium bicarbonate (1%) was titrated against pH in six commonly used local anaesthetic solutions. Titration curves of pH and volume of sodium bicarbonate solution added are shown for this group of local anaesthetics. This study demonstrates that 1 mL of 1% sodium bicarbonate solution may be used to alkalinize this range of local anaesthetics without the risk of precipitation. We also conclude that Ropivacaine (at concentration 0.75% and 1.0%), is unsuitable for alkalinization since it precipitates at a pH of 6.0.
有多种方法可提高局部麻醉溶液的pH值。最常见的是,这些方法需要根据局部麻醉药物添加不同量的碳酸氢钠溶液。用碳酸氢钠(1%)对六种常用局部麻醉溶液进行pH值滴定。给出了该组局部麻醉剂的pH值和添加的碳酸氢钠溶液体积的滴定曲线。本研究表明,1 mL 1%的碳酸氢钠溶液可用于碱化该范围的局部麻醉剂而无沉淀风险。我们还得出结论,罗哌卡因(浓度为0.75%和1.0%)不适合碱化,因为它在pH值为6.0时会沉淀。