Suppr超能文献

局部麻醉药与皮质类固醇溶液混合时的结晶现象。

Crystallization of Local Anesthetics When Mixed With Corticosteroid Solutions.

作者信息

Hwang Hyeoncheol, Park Jihong, Lee Won Kyung, Lee Woo Hyung, Leigh Ja-Ho, Lee Jin Joo, Chung Sun G, Lim Chaiyoung, Park Sang Jun, Kim Keewon

机构信息

Department of Rehabilitation Medicine, Seoul National University Hospital, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.

出版信息

Ann Rehabil Med. 2016 Feb;40(1):21-7. doi: 10.5535/arm.2016.40.1.21. Epub 2016 Feb 26.

Abstract

OBJECTIVE

To evaluate at which pH level various local anesthetics precipitate, and to confirm which combination of corticosteroid and local anesthetic crystallizes.

METHODS

Each of ropivacaine-HCl, bupivacaine-HCl, and lidocaine-HCl was mixed with 4 different concentrations of NaOH solutions. Also, each of the three local anesthetics was mixed with the same volume of 3 corticosteroid solutions (triamcinolone acetonide, dexamethasone sodium phosphate, and betamethasone sodium phosphate). Precipitation of the local anesthetics (or not) was observed, by the naked eye and by microscope. The pH of each solution and the size of the precipitated crystal were measured.

RESULTS

Alkalinized with NaOH to a certain value of pH, local anesthetics precipitated (ropivacaine pH 6.9, bupivacaine pH 7.7, and lidocaine pH 12.9). Precipitation was observed as a cloudy appearance by the naked eye and as the aggregation of small particles (<10 µm) by microscope. The amount of particles and aggregation increased with increased pH. Mixed with betamethasone sodium phosphate, ropivacaine was precipitated in the form of numerous large crystals (>300 µm, pH 7.5). Ropivacaine with dexamethasone sodium phosphate also precipitated, but it was only observable by microscope (a few crystals of 10-100 µm, pH 7.0). Bupivacaine with betamethasone sodium phosphate formed precipitates of non-aggregated smaller particles (<10 µm, pH 7.7). Lidocaine mixed with corticosteroids did not precipitate.

CONCLUSION

Ropivacaine and bupivacaine can precipitate by alkalinization at a physiological pH, and therefore also produce crystals at a physiological pH when they are mixed with betamethasone sodium phosphate. Thus, the potential risk should be noted for their use in interventions, such as epidural steroid injections.

摘要

目的

评估各种局部麻醉药在何种pH水平下沉淀,并确定皮质类固醇与局部麻醉药的哪种组合会结晶。

方法

将盐酸罗哌卡因、盐酸布比卡因和盐酸利多卡因分别与4种不同浓度的氢氧化钠溶液混合。此外,将这三种局部麻醉药分别与相同体积的3种皮质类固醇溶液(曲安奈德、地塞米松磷酸钠和倍他米松磷酸钠)混合。通过肉眼和显微镜观察局部麻醉药是否沉淀。测量每种溶液的pH值和沉淀晶体的大小。

结果

用氢氧化钠碱化至一定pH值时,局部麻醉药沉淀(罗哌卡因pH 6.9,布比卡因pH 7.7,利多卡因pH 12.9)。肉眼观察沉淀为浑浊外观,显微镜下观察为小颗粒(<10 µm)聚集。颗粒数量和聚集程度随pH值升高而增加。与倍他米松磷酸钠混合时,罗哌卡因以大量大晶体(>300 µm,pH 7.5)的形式沉淀。罗哌卡因与地塞米松磷酸钠也沉淀,但仅在显微镜下可见(10 - 100 µm的少量晶体,pH 7.0)。布比卡因与倍他米松磷酸钠形成非聚集的较小颗粒沉淀(<10 µm,pH 7.7)。利多卡因与皮质类固醇混合未沉淀。

结论

罗哌卡因和布比卡因在生理pH值下可通过碱化沉淀,因此当它们与倍他米松磷酸钠混合时在生理pH值下也会产生晶体。因此,在硬膜外类固醇注射等干预措施中使用它们时应注意潜在风险。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0353/4775754/8980f53316a0/arm-40-21-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验