Avellaneda C, Gómez A, Martos F, Rubio M, Sarmiento J, de la Cuesta F S
Department of Anesthesiology, School of Medicine (Facultad de Medicina),University Hospital (Hospital Clínico Universitario), Málaga, Spain.
Eur J Anaesthesiol. 2000 Feb;17(2):85-90. doi: 10.1046/j.1365-2346.2000.00607.x.
Although nonopiate analgesics may be particularly useful in the immediate postoperative period after major surgery, their use has been associated with haemodynamic adverse effects during postoperative pain treatment and in critically ill patients in intensive care. The effect of a single intravenous dose of metamizol (dipyrone) 2 g, ketorolac 30 mg and propacetamol 1 g on haemodynamic variables and pain control in the immediate postoperative period after heart surgery is compared. Seventy-two patients undergoing elective coronary and/or heart valve surgery, were included in a cohort study of 1-years duration (1998). After weaning from mechanical ventilation and extubation, haemodynamic variables and a 4-point verbal rating pain scale were asseseed at base-line and 60 min after the administration of a single doses of metamizol, ketorolac or propacetamol. The Student's t-test for paired samples was used to compare changes produced by the study medications. A significant, but small, decrease in radial artery blood pressure was observed in all treatment groups which had little clinical relevance; no vasodilator effects were observed and ventricular function showed only minor changes: propacetamol decreased cardiac index by 10% and a 15% decrease in right ventricular work was also observed. Metamizol and ketorolac produced a 10% decrease in the left ventricular work index. Pain scores showed a statistically significant decrease in all treatment groups. The analgesic effects of metamizol, ketorolac and propacetamol were not associated with a clinically significant impairment in haemodynamic function when administered to haemodynamically stable patients.
虽然非阿片类镇痛药在大手术后的术后即刻可能特别有用,但在术后疼痛治疗期间以及重症监护病房的重症患者中,其使用与血流动力学不良反应有关。比较了单次静脉注射2 g安乃近(二乙胺基乙酰水杨酸)、30 mg酮咯酸和1 g丙帕他莫对心脏手术后即刻血流动力学变量和疼痛控制的影响。72例接受择期冠状动脉和/或心脏瓣膜手术的患者纳入了一项为期1年(1998年)的队列研究。在机械通气撤机和拔管后,在基线以及单次注射安乃近、酮咯酸或丙帕他莫后60分钟评估血流动力学变量和4分语言评分疼痛量表。采用配对样本的Student t检验比较研究药物产生的变化。在所有治疗组中均观察到桡动脉血压有显著但较小的下降,这在临床上几乎没有相关性;未观察到血管舒张作用,心室功能仅显示轻微变化:丙帕他莫使心脏指数降低10%,右心室作功也降低15%。安乃近和酮咯酸使左心室作功指数降低10%。疼痛评分在所有治疗组中均显示有统计学意义的下降。当给予血流动力学稳定的患者时,安乃近、酮咯酸和丙帕他莫的镇痛作用与血流动力学功能的临床显著损害无关。