De Meyer S, Gong Z J, Hertogs K, Depla E, van Pelt J F, Roskams T, Maertens G, Yap S H
Department of Liver and Pancreatic Diseases, Catholic University Leuven, Belgium.
J Viral Hepat. 2000 Mar;7(2):104-14. doi: 10.1046/j.1365-2893.2000.00207.x.
Previously, we have determined that human annexin V (hAV), a Ca2+-dependent phospholipid-binding protein, and not rat AV, binds specifically to small hepatitis B surface antigen (SHBsAg), and that transfection of a rat hepatoma cell line with a construct containing the hAV gene led to hAV expression and conferred susceptibility to hepatitis B virus (HBV) infection. In this work, we have examined the effect of administration of hAV on in vitro binding of SHBsAg to human and to rat hepatocytes and on in vitro HBV infection. The results showed that hAV could bind to human as well as to rat hepatocytes. Because of this property, excess hAV was unable to prevent HBV infection in primary cultures of human hepatocytes. On the other hand, it enabled rat hepatocytes to specifically bind SHBsAg and conferred susceptibility to HBV infection. After infection of primary cultures of rat hepatocytes in the presence of hAV, HBV mRNA, covalently closed circular (ccc) DNA, replicative intermediates, hepatitis B surface antigen (HBsAg), hepatitis B core antigen (HBcAg) and secreted HBV DNA were detected. After infection in the absence of hAV, no markers of HBV replication were detected. Hence, from the present study we conclude that hAV is involved in facilitating HBV entry, leading to successful HBV infection in primary cultures of rat hepatocytes, while it is not effective in preventing HBV infection in primary cultures of human hepatocytes.
此前,我们已经确定,人膜联蛋白V(hAV),一种钙依赖性磷脂结合蛋白,而非大鼠膜联蛋白V,能特异性结合小分子乙肝表面抗原(SHBsAg),并且用含hAV基因的构建体转染大鼠肝癌细胞系可导致hAV表达,并赋予其对乙肝病毒(HBV)感染的易感性。在本研究中,我们检测了给予hAV对SHBsAg在体外与人及大鼠肝细胞结合的影响以及对体外HBV感染的影响。结果显示,hAV能与人及大鼠肝细胞结合。由于这一特性,过量的hAV无法预防原代培养的人肝细胞中的HBV感染。另一方面,它能使大鼠肝细胞特异性结合SHBsAg,并赋予其对HBV感染的易感性。在hAV存在的情况下感染原代培养的大鼠肝细胞后,检测到了HBV mRNA、共价闭合环状(ccc)DNA、复制中间体、乙肝表面抗原(HBsAg)、乙肝核心抗原(HBcAg)以及分泌的HBV DNA。在无hAV的情况下进行感染后,未检测到HBV复制的标志物。因此,从本研究我们得出结论,hAV参与促进HBV进入,导致原代培养的大鼠肝细胞中成功发生HBV感染,而它在预防原代培养的人肝细胞中的HBV感染方面无效。