Ibayashi S, Takano K, Ooboshi H, Kitazono T, Sadoshima S, Fujishima M
The Second Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka City, Japan.
Neurochem Res. 2000 Mar;25(3):369-75. doi: 10.1023/a:1007593004806.
To investigate the effect of selective hypothermia of the brain (brain cooling) on regional cerebral blood flow and tissue metabolism, we have developed a brain thermo-regulator. Brain temperature was modulated by a water-cooled metallic plate placed on the surface of the rats' scalp to get the appropriate brain temperature precisely with ease. Regional cerebral blood flow and brain temperature were measured simultaneously using a Teflon-coated platinum electrode and thermocouple probe inserted stereotaxically into the parietal cortex and thalamus in spontaneously hypertensive rats. Experimental forebrain ischemia was induced by the occlusion of bilateral common carotid artery under normo- and hypothermic brain condition, and the supratentorial brain tissue metabolites were measured enzymatically after 60 min of forebrain ischemia. When cortical temperature was set to hypothermia, cortical blood flow was significantly lowered by 40% at 30 degree C and 20% at 33 degree C as compared with that at 36 degree C (p < 0.0001 and p < 0.05, respectively). Thalamic blood flow was also significantly reduced by 20% when cortical temperature was set to 30 degree C as compared with 36 degree C (p < 0.05). There were no significant differences in arterial blood pressure and gas parameters throughout these experiments. In the rats with selective brain hypothermia (30 degree C) immediately after the induction of cerebral ischemia, the level of brain ATP concentration after 60 min of ischemia was significantly higher than that in normothermia rats (36 degree C) (p < 0.05). Our findings indicate that: 1) the metallic plate brain thermo-regulator is useful in small animal experiments; 2) regional brain temperature regulates regional cerebral blood flow; and 3) selective brain hypothermia, even started after the forebrain ischemia, ameliorates the derangement of brain metabolism, suggesting its effectiveness as a cytoprotective strategy.
为了研究选择性脑低温(脑部降温)对局部脑血流量和组织代谢的影响,我们开发了一种脑部温度调节器。通过放置在大鼠头皮表面的水冷金属板调节脑温,从而轻松精确地获得合适的脑温。使用涂有聚四氟乙烯的铂电极和立体定位插入自发性高血压大鼠顶叶皮质和丘脑的热电偶探头,同时测量局部脑血流量和脑温。在正常脑温和低温脑条件下,通过阻断双侧颈总动脉诱导实验性前脑缺血,并在前脑缺血60分钟后酶法测定幕上脑组织代谢物。当皮质温度设定为低温时,与36℃相比,30℃时皮质血流量显著降低40%,33℃时降低20%(分别为p<0.0001和p<0.05)。与36℃相比,当皮质温度设定为30℃时,丘脑血流量也显著降低20%(p<0.05)。在整个实验过程中,动脉血压和气体参数没有显著差异。在脑缺血诱导后立即进行选择性脑低温(30℃)的大鼠中,缺血60分钟后脑ATP浓度水平显著高于正常体温大鼠(36℃)(p<0.05)。我们的研究结果表明:1)金属板脑部温度调节器在小动物实验中有用;2)局部脑温调节局部脑血流量;3)即使在前脑缺血后开始的选择性脑低温也能改善脑代谢紊乱,表明其作为一种细胞保护策略的有效性。