Spencer D C, Forno L S
Department of Neurology and Neurological Sciences, Stanford University and Hospitals, Palo Alto, CA, USA.
Brain Pathol. 2000 Apr;10(2):315-6, 319. doi: 10.1111/j.1750-3639.2000.tb00205.x.
Acquired (non-Wilsonian) hepatocerebral degeneration (AHCD) is an irreversible neurological condition characterized by dementia, dysarthria, and motor disturbances. It has been described in patients with severe liver disease of many causes, and notably in patients with surgically or spontaneously created porto-systemic shunts. We report a case of AHCD in a patient with end-stage liver disease due to alcohol abuse and hepatitis C. In addition, this patient showed pathologic evidence of the less commonly reported "shunt myelopathy" in the absence of a surgically created porto-systemic shunt. The myelopathy was associated with a dramatic vacuolation involving especially the deep motor cortex. Electron microscopy suggested that the vacuolation was due mainly to disruption of abnormal astrocytes.
获得性(非威尔逊氏)肝脑变性(AHCD)是一种不可逆的神经疾病,其特征为痴呆、构音障碍和运动障碍。在多种病因导致的严重肝病患者中均有描述,尤其是在通过手术或自发形成门体分流的患者中。我们报告一例因酒精滥用和丙型肝炎导致终末期肝病的AHCD患者。此外,该患者在未进行手术创建门体分流的情况下,显示出较少报道的“分流性脊髓病”的病理证据。脊髓病与显著的空泡形成有关,尤其累及深部运动皮层。电子显微镜检查表明,空泡形成主要是由于异常星形胶质细胞的破坏所致。