Wotawa G, Trainer M
University of Agricultural Sciences, Institute for Meteorology and Physics, Tuerkenschanzstrasse 18, A-1180 Vienna, Austria. National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Aeronomy Laboratory, 325 Broadway, Boulder, CO 80303, USA.
Science. 2000 Apr 14;288(5464):324-8. doi: 10.1126/science.288.5464.324.
High carbon monoxide (CO) concentrations from uncertain origins occurred episodically in the southeastern United States during the summer of 1995. We show that these episodes were caused by large forest fires in Canada. Over a period of 2 weeks, these natural emissions increased CO concentrations in the southeastern United States as well as along the eastern seaboard, a region with one of the world's highest rates of anthropogenic emissions. Within the forest fire plumes, there were also high concentrations of ozone, volatile organic compounds, and aerosols. These results suggest that the impact of boreal forest fire emissions on air quality in the mid-latitudes of the Northern Hemisphere, where anthropogenic pollutant sources have been considered predominant, needs to be reevaluated.
1995年夏季,美国东南部不定期出现来源不明的高浓度一氧化碳(CO)。我们发现这些情况是由加拿大的大规模森林火灾造成的。在两周时间里,这些自然排放物增加了美国东南部以及东海岸沿线的一氧化碳浓度,而东海岸是世界上人为排放率最高的地区之一。在森林火灾烟羽中,还存在高浓度的臭氧、挥发性有机化合物和气溶胶。这些结果表明,在一直认为人为污染物来源占主导地位的北半球中纬度地区,北方森林火灾排放对空气质量的影响需要重新评估。