Seyfried H, Zupańska B, Michael-Araszkiewicz P, Górska B
Acta Haematol Pol. 1979 Jan-Mar;10(1):59-63.
A method was evolved for detection of light chains of erythrocyte autoantibodies using a Technicon II AutoAnalyser with properly selected dilutions of bromelin and methylcellulose and anti-kappa and anti-lambda sera. It was demonstrated that the method is superior to the direct Coombs test because it made possible detection of one or both light chains in warm autoantibodies coating the erythrocytes of 20 patients with autoimmunohaemolytic anaemias in whom they could not have been detected by the manual method. It was found that in warm-type autoantibodies light chains can be detected always and that in some cases only one light chain is found.
一种使用Technicon II自动分析仪检测红细胞自身抗体轻链的方法被研发出来,该方法通过适当稀释菠萝蛋白酶、甲基纤维素以及抗κ和抗λ血清来实现。结果表明,该方法优于直接抗人球蛋白试验,因为它能够检测出20例自身免疫性溶血性贫血患者红细胞表面温抗体中的一条或两条轻链,而这些轻链用手工方法是检测不到的。研究发现,在温型自身抗体中总能检测到轻链,并且在某些情况下只能检测到一条轻链。