Vento G, Mele M C, Mordente A, Romagnoli C, Matassa P G, Zecca E, Zappacosta B, Persichilli S
Department of Pediatrics, Università Cattolica del Sacro Cuore, Rome, Italy.
Acta Paediatr. 2000 Mar;89(3):336-42.
The effect of O2 exposure, expressed by mean daily fractional inspired oxygen concentration (FiO2), was evaluated during the first 6 d of life in the tracheobronchial aspirate fluid of 16 mechanically ventilated preterm infants in terms of both antioxidant response and oxidative damage, by measuring total antioxidant activity, uric acid concentrations and protein carbonyl content. Each day linear regression analysis was performed and a positive correlation was found between total antioxidant activity and FiO2 during the study period, especially on day 2 of life (r = 0.91, p < 0.0001), but uric acid correlated only in the first 3 d, especially on the 2nd day (r = 0.83, p < 0.0001). No correlation was found between carbonyl content and FiO2. The highest values of total antioxidant activity (416 and 790 micromol l(-1)) were found in 2 babies ventilated with highest FiO2: 1 and 0.80, respectively. Total antioxidant activity was not detectable or was very low in the babies not requiring O2 therapy. The highest value of uric acid (270 micromol l(-1)) was found in the baby ventilated with 100% oxygen. Uric acid concentrations obtained in these babies were much higher then those reported in the bronchoalveolar lavage fluid of adults. Preterm babies seem to have an antioxidant response in the tracheobronchial aspirate fluid following an oxidative stress and uric acid may be physiologically important as an antioxidant of the respiratory tract, especially during the first days of life.
通过测量总抗氧化活性、尿酸浓度和蛋白质羰基含量,以抗氧化反应和氧化损伤两方面为依据,在出生后第1天至第6天期间,对16例机械通气的早产儿气管支气管吸出液中以平均每日吸入氧分数(FiO2)表示的氧气暴露效应进行了评估。每天进行线性回归分析,研究期间发现总抗氧化活性与FiO2之间呈正相关,尤其是在出生后第2天(r = 0.91,p < 0.0001),但尿酸仅在出生后的前3天相关,尤其是在第2天(r = 0.83,p < 0.0001)。未发现羰基含量与FiO2之间存在相关性。在2例分别以最高FiO2:1和0.80进行通气的婴儿中发现了总抗氧化活性的最高值(416和790 μmol l⁻¹)。在不需要氧气治疗的婴儿中,未检测到总抗氧化活性或其值非常低。在以100%氧气通气的婴儿中发现了最高尿酸值(270 μmol l⁻¹)。这些婴儿获得的尿酸浓度远高于成人支气管肺泡灌洗液中报道的浓度。早产儿在氧化应激后似乎在气管支气管吸出液中具有抗氧化反应,尿酸作为呼吸道的抗氧化剂在生理上可能很重要,尤其是在出生后的头几天。