• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

评估头颈癌患者的生活质量:欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)生活质量头颈模块(QLQ-H&N35)的交叉验证

Assessing quality of life in patients with head and neck cancer: cross-validation of the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Quality of Life Head and Neck module (QLQ-H&N35).

作者信息

Sherman A C, Simonton S, Adams D C, Vural E, Owens B, Hanna E

机构信息

Division of Behavioral Medicine, Arkansas Cancer Research Center, University of Arkansas for Medical Sciences, Little Rock 72205, USA.

出版信息

Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2000 Apr;126(4):459-67. doi: 10.1001/archotol.126.4.459.

DOI:10.1001/archotol.126.4.459
PMID:10772298
Abstract

OBJECTIVE

To evaluate the reliability and validity of a new, disease-specific quality-of-life measure for patients with head and neck cancer: the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Quality of Life Questionnaire--QLQ-H&N35.

DESIGN

Cross-sectional study using questionnaire data and medical chart review.

SETTING

Academic tertiary care otolaryngology clinic.

PARTICIPANTS

One hundred twenty ambulatory patients, including 30 patients with advanced head and neck cancer in each of the following stages of treatment: (1) prior to treatment, (2) during active treatment, (3) within 6 months of completing treatment, and (4) more than 6 months after completing treatment. In addition, (5) a comparison group of 40 patients without malignant disease was included (total sample, N = 160).

MAIN OUTCOME MEASURES

Scores on EORTC Quality of Life Core Questionnaire (QLQ-C30) and head and neck module (QLQ-H&N35), Profile of Mood States, and Impact of Events Scale.

RESULTS

The QLQ-H&N35 demonstrated acceptable reliability (internal consistency). It successfully discriminated between cancer patients and the comparison group, and among subgroups of cancer patients at different phases of treatment (construct validity). The instrument was sensitive to the effects of radiation treatment and to site of disease. Its low-to-moderate correlations with the EORTC core questionnaire indicated that the QLQ-H&N35 provided unique information (discriminant validity). Scores were significantly associated with a number of demographic variables.

CONCLUSION

Results support the use of this disease-specific measure to assess quality of life among patients with advanced head and neck cancer.

摘要

目的

评估一种针对头颈癌患者的新型疾病特异性生活质量测量工具的可靠性和有效性:欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)生活质量问卷——QLQ-H&N35。

设计

采用问卷数据和病历回顾的横断面研究。

地点

学术性三级护理耳鼻喉科诊所。

参与者

120名门诊患者,包括处于以下各治疗阶段的30名头颈癌晚期患者:(1)治疗前,(2)积极治疗期间,(3)完成治疗后6个月内,(4)完成治疗后6个月以上。此外,纳入了(5)40名无恶性疾病的患者作为对照组(总样本,N = 160)。

主要观察指标

EORTC生活质量核心问卷(QLQ-C30)和头颈模块(QLQ-H&N35)的得分、情绪状态剖面图和事件影响量表。

结果

QLQ-H&N35显示出可接受的可靠性(内部一致性)。它成功地区分了癌症患者与对照组,以及处于不同治疗阶段的癌症患者亚组之间的差异(结构效度)。该工具对放射治疗的效果和疾病部位敏感。它与EORTC核心问卷的低至中度相关性表明QLQ-H&N35提供了独特的信息(区分效度)。得分与一些人口统计学变量显著相关。

结论

结果支持使用这种疾病特异性测量工具来评估晚期头颈癌患者的生活质量。

相似文献

1
Assessing quality of life in patients with head and neck cancer: cross-validation of the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Quality of Life Head and Neck module (QLQ-H&N35).评估头颈癌患者的生活质量:欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)生活质量头颈模块(QLQ-H&N35)的交叉验证
Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2000 Apr;126(4):459-67. doi: 10.1001/archotol.126.4.459.
2
A 12 country field study of the EORTC QLQ-C30 (version 3.0) and the head and neck cancer specific module (EORTC QLQ-H&N35) in head and neck patients. EORTC Quality of Life Group.针对头颈部癌症患者开展的一项在12个国家进行的关于欧洲癌症研究与治疗组织核心生活质量问卷(EORTC QLQ-C30,第3.0版)及头颈部癌症特异性模块(EORTC QLQ-H&N35)的实地研究。欧洲癌症研究与治疗组织生活质量研究组
Eur J Cancer. 2000 Sep;36(14):1796-807. doi: 10.1016/s0959-8049(00)00186-6.
3
Psychometric properties of the Urdu version of the EORTC QLQ-H&N35 (European organization for research and treatment of cancer head and neck module) quality of life tool.EORTC QLQ-H&N35(欧洲癌症研究与治疗组织头颈部模块)生活质量工具乌尔都语版的心理测量学特性。
BMC Psychol. 2022 Aug 7;10(1):194. doi: 10.1186/s40359-022-00900-x.
4
Identifying cutoff scores for the EORTC QLQ-C30 and the head and neck cancer-specific module EORTC QLQ-H&N35 representing unmet supportive care needs in patients with head and neck cancer.确定欧洲癌症研究与治疗组织核心问卷(EORTC QLQ-C30)以及头颈部癌症特异性模块欧洲癌症研究与治疗组织问卷(EORTC QLQ-H&N35)的临界值,以代表头颈部癌症患者未满足的支持性护理需求。
Head Neck. 2016 Apr;38 Suppl 1:E1493-500. doi: 10.1002/hed.24266. Epub 2015 Nov 13.
5
Validation of the Mexican Spanish version of the EORTC QLQ-H&N35 instrument to measure health-related quality of life in patients with head and neck cancers.验证 EORTC QLQ-H&N35 量表墨西哥西班牙语版用于测量头颈部癌症患者健康相关生活质量的适用性。
Ann Surg Oncol. 2013 May;20(5):1417-26. doi: 10.1245/s10434-012-2712-9. Epub 2012 Oct 30.
6
Quality of life in head and neck cancer patients: validation of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire-H&N35.头颈癌患者的生活质量:欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷-H&N35的验证
J Clin Oncol. 1999 Mar;17(3):1008-19. doi: 10.1200/JCO.1999.17.3.1008.
7
Preliminary psychometric validation of the Polish version of the EORTC head and neck module (QLQ-H&N35).欧洲癌症研究与治疗组织头颈部模块(QLQ-H&N35)波兰语版本的初步心理测量学验证。
Folia Med Cracov. 2013;53(1):55-63.
8
[Head and neck cancer: validation of the QLQ-H&N35 quality of life questionnaire].[头颈部癌症:QLQ-H&N35生活质量问卷的验证]
Rev Med Chil. 2018 May;146(5):578-584. doi: 10.4067/s0034-98872018000500578.
9
European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire-Head and Neck Module, updated version: Preliminary psychometric data from Serbian laryngectomized patients.欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷-头颈模块,更新版:来自塞尔维亚喉切除患者的初步心理测量数据。
Head Neck. 2016 Apr;38 Suppl 1:E916-24. doi: 10.1002/hed.24127. Epub 2015 Jul 18.
10
[Usefulness of questionnaire EORTC QLQ C-30 and EORTC QLQ H&N C-35 in assessment of quality of life before surgical treatment in patients with head and neck cancer].[欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷EORTC QLQ C - 30和EORTC QLQ H&N C - 35在评估头颈癌患者手术治疗前生活质量中的应用价值]
Otolaryngol Pol. 2001;55(6):627-34.

引用本文的文献

1
[18F]FDG PET/CT to reduce the need for sentinel lymph node biopsy in early-stage oral cancer: PETN0-study protocol.[18F]氟代脱氧葡萄糖正电子发射断层显像/计算机断层扫描以减少早期口腔癌前哨淋巴结活检的必要性:PETN0研究方案
PLoS One. 2025 Jul 1;20(7):e0325032. doi: 10.1371/journal.pone.0325032. eCollection 2025.
2
Psychometric Properties of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Head and Neck (EORTC QLQ H&N 43) Quality of Life Tool for Use in the Eastern India Population.欧洲癌症研究与治疗组织头颈部(EORTC QLQ H&N 43)生活质量工具在印度东部人群中的心理测量特性。
Indian J Otolaryngol Head Neck Surg. 2025 Jul;77(7):2523-2534. doi: 10.1007/s12070-025-05549-7. Epub 2025 May 16.
3
Commentary on "Predictors of survival among head and neck cancer patients after radiotherapy based on health-related quality of life indices and symptoms-specific outcomes: a systematic review".
基于健康相关生活质量指标和症状特异性结果对头颈部癌症患者放疗后生存预测因素的系统评价述评
Qual Life Res. 2025 May 30. doi: 10.1007/s11136-025-04000-2.
4
Pain Management Adequacy in Patients With Bone Metastases: A Secondary Analysis From the Palliative Radiotherapy and Inflammation Study Trial.骨转移患者疼痛管理的充分性:来自姑息性放射治疗与炎症研究试验的二次分析
Clin Med Insights Oncol. 2025 Mar 24;19:11795549241297054. doi: 10.1177/11795549241297054. eCollection 2025.
5
Interventions to Reduce Psychosocial Burden in Head and Neck Cancer Patients: A Narrative Review.干预措施以减轻头颈部癌症患者的心理社会负担:叙事性综述。
J Otolaryngol Head Neck Surg. 2024 Jan-Dec;53:19160216241251701. doi: 10.1177/19160216241251701.
6
Pre- and Post-Operative Quality of Life in Patients with Osteoradionecrosis of the Jaw.颌骨放射性骨坏死患者术前及术后的生活质量
Cancers (Basel). 2024 Jun 18;16(12):2256. doi: 10.3390/cancers16122256.
7
Salivary, lacrimal and nasal (SALANS) measure to assess side effects following radioactive iodine treatment: development, psychometric properties, and factor structure.唾液、泪液和鼻液(SALANS)测量用于评估放射性碘治疗后的副作用:开发、心理测量特性和因子结构。
Qual Life Res. 2024 Jul;33(7):2011-2023. doi: 10.1007/s11136-024-03684-2. Epub 2024 May 20.
8
Further Clarification of Pain Management Complexity in Radiotherapy: Insights from Modern Statistical Approaches.放射治疗中疼痛管理复杂性的进一步阐明:来自现代统计方法的见解
Cancers (Basel). 2024 Apr 3;16(7):1407. doi: 10.3390/cancers16071407.
9
Humor and Quality of Life in Adults With Chronic Diseases: A Systematic Review.慢性病成人的幽默感与生活质量:一项系统综述。
Cureus. 2024 Feb 29;16(2):e55201. doi: 10.7759/cureus.55201. eCollection 2024 Feb.
10
Prophylactic pectoralis major flap to compensate for increased risk of pharyngocutaneous fistula in laryngectomy patients with low skeletal muscle mass (PECTORALIS): study protocol for a randomized controlled trial.预防性胸大肌皮瓣以补偿低骨骼肌质量的喉切除术患者咽皮瘘风险增加(PECTORALIS):一项随机对照试验的研究方案。
BMC Cancer. 2024 Jan 15;24(1):76. doi: 10.1186/s12885-023-11773-7.