Kotake Y, Matsumoto M, Ai K, Morisaki H, Takeda J
Department of Anesthesiology, Tachikawa Kyosai Hospital, Tokyo, Japan.
J Clin Anesth. 2000 Feb;12(1):9-13. doi: 10.1016/s0952-8180(99)00113-0.
To examine the effects of additional droperidol or butorphanol to epidural fentanyl infusion on postsurgical analgesia.
Prospective, randomized, single blinded clinical study.
University-affiliated medical center.
60 ASA physical status I and II patients undergoing anorectal surgery by one surgeon.
Patients were randomly allocated to the following groups according to the medication that was continuously administered into the epidural space: 1) Group C (n = 20) received 0.4 mg fentanyl in 40 ml of 0.125% bupivacaine; 2) Group D (n = 20) received 2.5 mg droperidol and 0.4 mg fentanyl in 40 ml of 0.125% bupivacaine; and 3) Group B (n = 20) received 2 mg butorphanol and 0.4 mg fentanyl in 40 ml of 0.125% bupivacaine over 24 hours postoperatively.
Postsurgical analgesia and the incidence of fentanyl-related complications, such as nausea/vomiting, somnolence, pruritus, and respiratory depression, were assessed for 24 hours postoperatively. At 16 and 24 hours after surgery, 75% of patients in Group D reported no pain versus 35% in Group C (p < 0.05). In addition, the overall visual analogue scale examined at 24 hours was significantly lower in Group D than that in Group C (22 +/- 17 mm vs. 44 +/- 22 mm, respectively; p < 0.05). Simultaneously, the incidence of postoperative nausea/vomiting was lower in Group D compared with Group C (20% vs. 60%; p < 0.05). On the other hand, butorphanol did not modify the analgesic effects or complications of epidural fentanyl infusion.
In this study population, additional droperidol, not butorphanol, improved postsurgical analgesia accompanied by less incidence of nausea/vomiting during epidural fentanyl administration.
探讨在硬膜外输注芬太尼时加用氟哌利多或布托啡诺对术后镇痛的影响。
前瞻性、随机、单盲临床研究。
大学附属医疗中心。
60例美国麻醉医师协会(ASA)身体状况为I级和II级、由同一位外科医生进行肛肠手术的患者。
根据持续注入硬膜外腔的药物,将患者随机分为以下几组:1)C组(n = 20),在40 ml 0.125%布比卡因中加入0.4 mg芬太尼;2)D组(n = 20),在40 ml 0.125%布比卡因中加入2.5 mg氟哌利多和0.4 mg芬太尼;3)B组(n = 20),术后24小时内在40 ml 0.125%布比卡因中加入2 mg布托啡诺和0.4 mg芬太尼。
术后24小时评估术后镇痛情况以及芬太尼相关并发症的发生率,如恶心/呕吐、嗜睡、瘙痒和呼吸抑制。术后16小时和24小时,D组75%的患者报告无疼痛,而C组为35%(p < 0.05)。此外,术后24小时D组的总体视觉模拟评分显著低于C组(分别为22±17 mm和44±22 mm;p < 0.05)。同时,D组术后恶心/呕吐的发生率低于C组(20%对60%;p < 0.05)。另一方面,布托啡诺并未改变硬膜外输注芬太尼的镇痛效果或并发症。
在本研究人群中,加用氟哌利多而非布托啡诺可改善术后镇痛,并减少硬膜外给予芬太尼期间恶心/呕吐的发生率。