Ohtsubo S, Itoh T, Natsuaki M, Furukawa K, Yoshikai M, Suda H, Minato N
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Saga Medical School, Saga, Japan.
Eur J Cardiothorac Surg. 2000 Apr;17(4):420-5. doi: 10.1016/s1010-7940(00)00333-x.
Aortic insufficiency (AI) associated with ascending aneurysm can be corrected by valve-sparing aortic root reconstruction ('David' reimplantation, 'Yacoub' remodeling). Intraoperative endoscopic evaluation in the aortic root may help to clarify the procedure and to access competence of the preserved valve.
Following cross-clamping of the ascending aorta, an endoscopy was inserted into the proximal aortic root. Perfusion of crystalloid cardioplegia enabled the visualization of the pressure-loaded valve in the closed position. Conventional macroscopic evaluation would have overlooked valve prolapse because of a release from perfusion pressure. Valve coaptation was imaged directly before and after the valve-sparing procedure. A total of 17 patients underwent aortic root reconstruction under endoscopic guidance. Indications of the valve-sparing were determined with endoscopic findings. The degree of AI before and after the surgery was evaluated by aortography and scored (0, none; 1 trivial; 2, mild; 3, moderate; 4, severe).
Remodeling was employed to eight patients and reimplantation to four. The other five patients were replaced with prosthetic valved-conduit. There was no early and late mortality. Before and after the valve-sparing surgery, grades of AI were significantly reduced. Three patients who underwent reimplantation procedure required late valve replacement for late progression of AI, however, none of the patients with remodeling required reoperation.
Introduction of an endoscopy successfully reduced postoperative AI and clarified indications and limitations of valve-sparing aortic root operations.
与升主动脉瘤相关的主动脉瓣关闭不全(AI)可通过保留瓣膜的主动脉根部重建术(“大卫”再植入术、“亚库布”重塑术)进行矫正。主动脉根部的术中内镜评估可能有助于明确手术过程并评估保留瓣膜的功能。
在升主动脉交叉钳夹后,将内镜插入主动脉根部近端。晶体心脏停搏液灌注可使处于关闭位置的受压力负荷的瓣膜可视化。由于灌注压力解除,传统的宏观评估会忽略瓣膜脱垂。在保留瓣膜手术前后直接对瓣膜对合情况进行成像。共有17例患者在内镜引导下进行主动脉根部重建。根据内镜检查结果确定保留瓣膜的指征。通过主动脉造影评估手术前后AI的程度并进行评分(0分,无;1分,轻微;2分,轻度;3分,中度;4分,重度)。
8例患者采用重塑术,4例采用再植入术。其他5例患者接受带瓣人工血管置换。无早期和晚期死亡病例。保留瓣膜手术后,AI分级显著降低。接受再植入术的3例患者因AI晚期进展需要晚期瓣膜置换,然而,接受重塑术的患者均无需再次手术。
内镜的引入成功降低了术后AI,并明确了保留瓣膜的主动脉根部手术的指征和局限性。