Padilha M I
Depto. de Enfermagem da UFSC, Pesquisadora do CNPq.
Rev Bras Enferm. 1998 Jul-Sep;51(3):431-46. doi: 10.1590/s0034-71671998000300008.
This study relates to the birth and the development of the Company of the Sisters of Charity of São Vicente de Paulo in France since 1633. This study has as its objective historically rebuild the process of creation of the Company of the Sisters of São Vicente de Paulo and the role of Luiza de Marillac and Father Vicente de Paulo in this process, and discuss the importance of this Company for the proposal of a pre-professional nursing care, imposing the bases of what would be called later the nursing techniques. It is a study of social and historical nature, to which I will use Michel Foucault preconceived ideas, regarding the analysis and discussion of the documents under the light of the genealogical analysis. This study focuses mainly the aspects that concern to implementation of a nursing practice towards the care of the sick body, and to the catechisation of the poor and the sick people. It focuses also the importance of Luiza de Marillac as a nurse, master and guide to the other Sisters.
本研究涉及圣保罗圣文森特慈善姐妹会自1633年起在法国的诞生与发展。本研究的目的是从历史角度重建圣保罗慈善姐妹会的创建过程以及路易莎·德·马里亚克和维森特·德·保罗神父在此过程中的作用,并探讨该团体对于提出专业前护理的重要性,奠定后来被称为护理技术的基础。这是一项社会历史性质的研究,我将运用米歇尔·福柯的先入之见,根据谱系分析对文献进行分析和讨论。本研究主要关注与实施针对患病身体护理的护理实践以及对穷人和病人进行教义问答相关的方面。它还强调了路易莎·德·马里亚克作为护士、导师以及对其他姐妹的引导者的重要性。