Suppr超能文献

在健康受试者中,血清同型半胱氨酸浓度处于高正常范围与早期动脉粥样硬化性颈动脉壁病变风险增加相关。

High-normal serum homocysteine concentrations are associated with an increased risk of early atherosclerotic carotid artery wall lesions in healthy subjects.

作者信息

Willinek W A, Ludwig M, Lennarz M, Höller T, Stumpe K O

机构信息

Medical University Policlinic Bonn, Germany.

出版信息

J Hypertens. 2000 Apr;18(4):425-30. doi: 10.1097/00004872-200018040-00011.

Abstract

OBJECTIVE

Moderate hyperhomocysteinaemia is common in the general population and has been linked with systemic atherosclerotic vascular disease. We studied the relation of sonographically determined carotid intima-media wall thickness to serum homocysteine concentrations in asymptomatic, healthy subjects.

METHODS AND RESULTS

Seventy-five male and female untreated subjects (mean age 49 years, range 22-75) with normal serum folate concentrations were included. High-resolution duplex sonography was used to determine intima-media thickness of the common carotid artery. Serum homocysteine concentration was measured by high-performance liquid chromotography with fluorescence detection. Mean intima-media thickness (+/- SD) was 0.78 +/- 0.19 mm (range 0.5-1.35) and mean serum homocysteine concentration was 10.5 +/- 2.81 micromol/l (range 5.7-19.6). In stepwise regression models, statistically significant predictors of intima-media thickness included age, body mass index, LDL cholesterol and homocysteine (R2 = 0.51). Homocysteine concentration was independently associated with intima-media thickness after adjustment for the other variables (P < 0.001) and explained an additional 18% of the variation of intima-media thickness.

CONCLUSIONS

In healthy subjects, high-normal serum homocysteine concentrations are associated with an increased prevalence of carotid artery wall thickening. The significance of the contribution of homocysteine to the variation of carotid intima-media thickness, even at concentrations previously believed to be normal, suggests a role for homocysteine as an independent risk factor for early carotid artery atherosclerosis in the asymptomatic subjects.

摘要

目的

中度高同型半胱氨酸血症在普通人群中很常见,并且与全身性动脉粥样硬化性血管疾病有关。我们研究了在无症状的健康受试者中,通过超声检查测定的颈动脉内膜中层厚度与血清同型半胱氨酸浓度之间的关系。

方法与结果

纳入75名未接受治疗的受试者(平均年龄49岁,范围22 - 75岁),其血清叶酸浓度正常。使用高分辨率双功超声检查来测定颈总动脉的内膜中层厚度。通过高效液相色谱荧光检测法测量血清同型半胱氨酸浓度。平均内膜中层厚度(±标准差)为0.78±0.19毫米(范围0.5 - 1.35),平均血清同型半胱氨酸浓度为10.5±2.81微摩尔/升(范围5.7 - 19.6)。在逐步回归模型中,内膜中层厚度的统计学显著预测因素包括年龄、体重指数、低密度脂蛋白胆固醇和同型半胱氨酸(R2 = 0.51)。在对其他变量进行调整后,同型半胱氨酸浓度与内膜中层厚度独立相关(P < 0.001),并且解释了内膜中层厚度变异的另外18%。

结论

在健康受试者中,血清同型半胱氨酸浓度处于高正常水平与颈动脉壁增厚的患病率增加有关。即使在先前认为正常的浓度下,同型半胱氨酸对颈动脉内膜中层厚度变异的贡献的重要性表明,同型半胱氨酸在无症状受试者早期颈动脉粥样硬化中作为独立危险因素发挥作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验