• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在健康受试者中,血清同型半胱氨酸浓度处于高正常范围与早期动脉粥样硬化性颈动脉壁病变风险增加相关。

High-normal serum homocysteine concentrations are associated with an increased risk of early atherosclerotic carotid artery wall lesions in healthy subjects.

作者信息

Willinek W A, Ludwig M, Lennarz M, Höller T, Stumpe K O

机构信息

Medical University Policlinic Bonn, Germany.

出版信息

J Hypertens. 2000 Apr;18(4):425-30. doi: 10.1097/00004872-200018040-00011.

DOI:10.1097/00004872-200018040-00011
PMID:10779093
Abstract

OBJECTIVE

Moderate hyperhomocysteinaemia is common in the general population and has been linked with systemic atherosclerotic vascular disease. We studied the relation of sonographically determined carotid intima-media wall thickness to serum homocysteine concentrations in asymptomatic, healthy subjects.

METHODS AND RESULTS

Seventy-five male and female untreated subjects (mean age 49 years, range 22-75) with normal serum folate concentrations were included. High-resolution duplex sonography was used to determine intima-media thickness of the common carotid artery. Serum homocysteine concentration was measured by high-performance liquid chromotography with fluorescence detection. Mean intima-media thickness (+/- SD) was 0.78 +/- 0.19 mm (range 0.5-1.35) and mean serum homocysteine concentration was 10.5 +/- 2.81 micromol/l (range 5.7-19.6). In stepwise regression models, statistically significant predictors of intima-media thickness included age, body mass index, LDL cholesterol and homocysteine (R2 = 0.51). Homocysteine concentration was independently associated with intima-media thickness after adjustment for the other variables (P < 0.001) and explained an additional 18% of the variation of intima-media thickness.

CONCLUSIONS

In healthy subjects, high-normal serum homocysteine concentrations are associated with an increased prevalence of carotid artery wall thickening. The significance of the contribution of homocysteine to the variation of carotid intima-media thickness, even at concentrations previously believed to be normal, suggests a role for homocysteine as an independent risk factor for early carotid artery atherosclerosis in the asymptomatic subjects.

摘要

目的

中度高同型半胱氨酸血症在普通人群中很常见,并且与全身性动脉粥样硬化性血管疾病有关。我们研究了在无症状的健康受试者中,通过超声检查测定的颈动脉内膜中层厚度与血清同型半胱氨酸浓度之间的关系。

方法与结果

纳入75名未接受治疗的受试者(平均年龄49岁,范围22 - 75岁),其血清叶酸浓度正常。使用高分辨率双功超声检查来测定颈总动脉的内膜中层厚度。通过高效液相色谱荧光检测法测量血清同型半胱氨酸浓度。平均内膜中层厚度(±标准差)为0.78±0.19毫米(范围0.5 - 1.35),平均血清同型半胱氨酸浓度为10.5±2.81微摩尔/升(范围5.7 - 19.6)。在逐步回归模型中,内膜中层厚度的统计学显著预测因素包括年龄、体重指数、低密度脂蛋白胆固醇和同型半胱氨酸(R2 = 0.51)。在对其他变量进行调整后,同型半胱氨酸浓度与内膜中层厚度独立相关(P < 0.001),并且解释了内膜中层厚度变异的另外18%。

结论

在健康受试者中,血清同型半胱氨酸浓度处于高正常水平与颈动脉壁增厚的患病率增加有关。即使在先前认为正常的浓度下,同型半胱氨酸对颈动脉内膜中层厚度变异的贡献的重要性表明,同型半胱氨酸在无症状受试者早期颈动脉粥样硬化中作为独立危险因素发挥作用。

相似文献

1
High-normal serum homocysteine concentrations are associated with an increased risk of early atherosclerotic carotid artery wall lesions in healthy subjects.在健康受试者中,血清同型半胱氨酸浓度处于高正常范围与早期动脉粥样硬化性颈动脉壁病变风险增加相关。
J Hypertens. 2000 Apr;18(4):425-30. doi: 10.1097/00004872-200018040-00011.
2
Association between elevated plasma total homocysteine and increased common carotid artery wall thickness.血浆总同型半胱氨酸水平升高与颈总动脉壁厚度增加之间的关联。
Ann Med. 1998 Jun;30(3):300-6. doi: 10.3109/07853899809005859.
3
Effect of 3 y of folic acid supplementation on the progression of carotid intima-media thickness and carotid arterial stiffness in older adults.补充叶酸 3 年对老年人颈动脉内膜中层厚度和颈动脉僵硬度进展的影响。
Am J Clin Nutr. 2011 May;93(5):941-9. doi: 10.3945/ajcn.110.006429. Epub 2011 Mar 23.
4
Role of folic acid in atherosclerosis after kidney transplant: a double-blind, randomized, placebo-controlled clinical trial.叶酸在肾移植后动脉粥样硬化中的作用:一项双盲、随机、安慰剂对照临床试验。
Exp Clin Transplant. 2009 Mar;7(1):33-9.
5
Low concentrations of folate, not hyperhomocysteinemia, are associated with carotid intima-media thickness.低浓度叶酸而非高同型半胱氨酸血症与颈动脉内膜中层厚度相关。
Atherosclerosis. 2005 Apr;179(2):285-92. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2004.10.026. Epub 2004 Dec 15.
6
Increased carotid intima-media thickness in patients with inflammatory bowel disease.炎症性肠病患者颈动脉内膜中层厚度增加。
Aliment Pharmacol Ther. 2005 Nov 1;22(9):839-46. doi: 10.1111/j.1365-2036.2005.02657.x.
7
Correlations between plasma homocysteine and folate concentrations and carotid atherosclerosis in high-risk individuals: baseline data from the Homocysteine and Atherosclerosis Reduction Trial (HART).高危个体血浆同型半胱氨酸和叶酸浓度与颈动脉粥样硬化的相关性:同型半胱氨酸与动脉粥样硬化降低试验(HART)的基线数据
Vasc Med. 2008 Nov;13(4):245-53. doi: 10.1177/1358863X08092102.
8
Hyperhomocyst(e)inemia is associated with carotid atherosclerosis.高同型半胱氨酸血症与颈动脉粥样硬化有关。
Angiology. 1999 Oct;50(10):823-30. doi: 10.1177/000331979905001006.
9
Carotid intima-media thickness in coronary slow flow: relationship with plasma homocysteine levels.冠状动脉慢血流中的颈动脉内膜中层厚度:与血浆同型半胱氨酸水平的关系。
Coron Artery Dis. 2006 May;17(4):331-7. doi: 10.1097/00019501-200606000-00002.
10
Predictors of the intima-media thickness of carotid artery in asymptomatic newly detected severe hypercholesterolemic patients.无症状新诊断的重度高胆固醇血症患者颈动脉内膜中层厚度的预测因素
Clin Physiol Funct Imaging. 2010 Jul;30(4):250-9. doi: 10.1111/j.1475-097X.2010.00935.x.

引用本文的文献

1
High levels of circulating folate concentrations are associated with DNA methylation of tumor suppressor and repair genes , , and in elderly Chileans.在智利老年人中,高水平的循环叶酸浓度与肿瘤抑制基因和修复基因、、和的DNA甲基化有关。
Clin Epigenetics. 2017 Jul 24;9:74. doi: 10.1186/s13148-017-0374-y. eCollection 2017.
2
Does carotid intima-media thickness increase in patients with inflammatory bowel disease?炎症性肠病患者的颈动脉内膜中层厚度会增加吗?
Intest Res. 2014 Oct;12(4):293-8. doi: 10.5217/ir.2014.12.4.293. Epub 2014 Oct 27.