Pagel J F
University of Colorado Medical School, Pueblo, USA.
Am Fam Physician. 2000 Apr 1;61(7):2037-42, 2044.
Dreams occur during all stages of sleep. Nightmares are common. They can be associated with poor sleep and diminished daytime performance. Frequent nightmares are not related to underlying psychopathology in most children and in some "creative" adults. However, recurrent nightmares are the most defining symptom of post-traumatic stress disorder and may be associated with other psychiatric illnesses. Night terrors are arousal disorders that occur most often in children and usually occur early in the sleep period. Patients with rapid-eye-movement behavior disorder often present with nocturnal injury resulting from the acting out of dreams. Dream disorders may respond to medication, but behavioral treatment approaches have shown excellent results, particularly in patients with post-traumatic stress disorder and recurrent nightmares.
梦境出现在睡眠的各个阶段。噩梦很常见。它们可能与睡眠质量差和白天表现下降有关。在大多数儿童和一些“有创造力”的成年人中,频繁的噩梦与潜在的精神病理学无关。然而,反复出现的噩梦是创伤后应激障碍最具决定性的症状,可能与其他精神疾病有关。夜惊是一种唤醒障碍,最常发生在儿童身上,通常发生在睡眠期的早期。快速眼动行为障碍患者常因梦境中的行为表现而出现夜间受伤。梦境障碍可能对药物治疗有反应,但行为治疗方法已显示出极佳的效果,尤其是对创伤后应激障碍和反复出现噩梦的患者。