Young G, Toretsky J A, Campbell A B, Eskenazi A E
University of Maryland School of Medicine, Baltimore 21201, USA.
Am Fam Physician. 2000 Apr 1;61(7):2144-54.
Although cancer has an annual incidence of only about 150 new cases per 1 million U.S. children, it is the second leading cause of childhood deaths. Early detection and prompt therapy have the potential to reduce mortality. Leukemias, lymphomas and central nervous system tumors account for more than one half of new cancer cases in children. Early in the disease, leukemia may cause nonspecific symptoms similar to those of a viral infection. Leukemia should be suspected if persistent vague symptoms are accompanied by evidence of abnormal bleeding, bone pain, lymphadenopathy or hepatosplenomegaly. The presenting symptoms of a brain tumor may include elevated intracranial pressure, nerve abnormalities and seizures. A spinal tumor often presents with signs and symptoms of spinal cord compression. In children, lymphoma may present as one or more painless masses, often in the neck, accompanied by signs and symptoms resulting from local compression, as well as signs and symptoms of systemic disturbances, such as fever and weight loss. A neuroblastoma may arise from sympathetic nervous tissue anywhere in the body, but this tumor most often develops in the abdomen. The presentation depends on the local effects of the solid tumor and any metastases. An abdominal mass in a child may also be due to Wilms' tumor. This neoplasm may present with renal signs and symptoms, such as hypertension, hematuria and abdominal pain. A tumor of the musculoskeletal system is often first detected when trauma appears to cause pain and dysfunction out of proportion to the injury. Primary care physicians should be alert for possible presenting signs and symptoms of childhood malignancy, particularly in patients with Down syndrome or other congenital and familial conditions associated with an increased risk of cancer.
尽管癌症在美国儿童中的年发病率仅约为每100万儿童中有150例新发病例,但它是儿童死亡的第二大主要原因。早期发现和及时治疗有可能降低死亡率。白血病、淋巴瘤和中枢神经系统肿瘤占儿童新癌症病例的一半以上。在疾病早期,白血病可能会引起与病毒感染相似的非特异性症状。如果持续出现模糊症状并伴有异常出血、骨痛、淋巴结病或肝脾肿大的迹象,则应怀疑患有白血病。脑肿瘤的首发症状可能包括颅内压升高、神经异常和癫痫发作。脊髓肿瘤通常表现为脊髓压迫的体征和症状。在儿童中,淋巴瘤可能表现为一个或多个无痛肿块,通常在颈部,并伴有局部压迫引起的体征和症状,以及全身紊乱的体征和症状,如发热和体重减轻。神经母细胞瘤可能起源于身体任何部位的交感神经组织,但这种肿瘤最常发生在腹部。其表现取决于实体瘤的局部影响和任何转移情况。儿童腹部肿块也可能是由于肾母细胞瘤引起的。这种肿瘤可能会出现肾脏相关的体征和症状,如高血压、血尿和腹痛。肌肉骨骼系统肿瘤通常在创伤似乎导致与损伤不相称的疼痛和功能障碍时首次被发现。初级保健医生应警惕儿童恶性肿瘤可能出现的体征和症状,特别是对于患有唐氏综合征或其他与癌症风险增加相关的先天性和家族性疾病的患者。